I SHALL BEGIN - vertaling in Nederlands

• ik begin
• ik zal beginnen
• ik beginnen

Voorbeelden van het gebruik van I shall begin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now that you're sitting comfortably, I shall begin.
Nu dat jij comfortabel zit, zal ik beginnen.

Two years. I shall begin the foundations next month.
Twee jaar. Ik begin volgende maand met de voorbereidingen.

I shall begin the foundations next month. Two years.
Twee jaar. Ik begin volgende maand met de voorbereidingen.

I shall begin by talking about the debate.
Ik zal het eerst over het debat hebben,

And I will slowly make my way up. I shall begin with their feet….
En werk me langzaam omhoog. Ik begin bij de voeten.

I shall begin with my very dear friend, Piglet.
Te beginnen met mijn grote vriend Knorretje.

I shall begin practicing straightaway!
Ik ga gelijk oefenen!

But I have decided that I shall begin with the oldest the great mission of San Miguel.
Maar ik heb besloten bij de oudste te beginnen.

But I have decided that I shall begin with the oldest.
Maar ik heb besloten bij de oudste te beginnen.

I shall begin with their feet… and I will slowly make my way up.
En werk me langzaam omhoog. Ik begin bij de voeten.

But I shall begin by saying something about the transport agreement between the Community
Maar ik begin met iets te zeggen over de vervoersovereenkomst tussen de Gemeenschap

I shall begin by commenting on the aspect of its implementation that concerns Mrs Schörling's report on justice in environmental matters.
Ik zal beginnen met commentaar te leveren op dat deel van de toepassing dat wordt behandeld in het verslag-Schörling over toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden.

Mr President, I shall begin my short intervention by thanking the rapporteur for the work she has done.
Mijnheer de Voorzitter, ik begin mijn korte uiteenzetting met een woord van dank aan de rapporteur voor het geleverde werk.

I shall begin with the minor points:
Ik zal beginnen met de kleinere geschilpunten.

(SV) Mr President, I shall begin by discussing discharge regarding the European Development Fund.
Mijnheer de Voorzitter, ik begin met de kwijting betreffende het Europees Ontwikkelingsfonds.

I shall begin with the developments in Ukraine
Laat ik beginnen met de ontwikkelingen in Oekraïne

I shall begin with monetary policy
Ik zal beginnen met het monetaire beleid

I shall begin with the question of Declaration 30 because this Declaration has quite a strange history.
Laat ik beginnen met de kwestie van verklaring 30, omdat die verklaring op een wat merkwaardige wijze tot stand is gekomen.

so I shall begin by putting forward the ideals of Islam concerning women,
dus ik zal beginnen met de uiteenzetting van de Islamitische idealen met betrekking tot vrouwen,

Brittan, Commission.- Mr President, I shall begin with the resolutions on the death penalty.
Brittan, Commissie.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, Iaat ik beginnen met de resoluties over de doodstraf.