I SHALL GIVE - vertaling in Nederlands

• ik geef
• krijgt

Voorbeelden van het gebruik van I shall give in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, with your agreement I shall give a brief answer.
Mijnheer de Voorzitter, als u het ermee eens bent, geef ik een kort antwoord.

As soon as the flood is over, I shall give you a hero party.
Zodra het water gezakt is, geef ik 'n groot feest.

As soon as the car gets within range, I shall give the signal.
Als de auto in zicht komt, dan geef ik het teken.

While you're here I shall give you a corset.
Als je hier bent, geef ik je een corset.

I shall give three examples.
Ik geef u drie voorbeelden.

On Tuesday, I shall give my mares' milk to my friends.
Dinsdag schenk ik mijn vrienden de melk van mijn merries.

I shall give you the 92 pounds I put by for Alfred's premium.
Je de 90 pond geven die ik voor Alfred opzij had gelegd.

This child can to bless my cows, and I shall give you so much of milk which you will be able to drink.
Moge dit kind mijn koeien zegenen,… en je krijgt zoveel melk als je maar kunt drinken.

First of all, however, I shall give the floor to the two authors for their supplementary questions.
Maar eerst geef ik de beide vraagstellers het woord voor hun aanvullende vraag.

As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the bank here in Abidjan.
Zodra ontvang ik uw antwoord, geef ik u het contact van de bank in Abidjan Ivoorkust West-Afrika.

So, if you have no objections, I shall give him the floor straight away.
Dus als u het niet erg vindt, geef ik hem onmiddellijk het woord.

If Mr Van Miert wants to add anything, I shall give him the floor.
Als echter de heer Van Miert iets wenst toe te voegen, geef ik hem gaarne het woord.

but if you do, I shall give her the power of words.
maar als je dat doet, geef ik haar de kracht van het woord.

that the evidence I shall give will be the truth the whole truth
dat het bewijs dat ik zal geven, de waarheid zal zijn De hele waarheid

I swear by almighty God that the evidence I shall give shall be the truth,
Dat het bewijs zal ik geef zal de waarheid te zijn, De hele waarheid

I do solemnly declare that the evidence I shall give shall be the truth,
Ik verklaar plechtig dat het bewijs dat ik zal geven de waarheid zal zijn,

I shall give it to them very briefly,
Ik verleen hun dat kort, maar u zult begrijpen

I do solemnly declare that the evidence I shall give shall be the truth,
Ik verklaar plechtig dat het bewijs dat ik zal geven de waarheid zal zijn,

affirm the evidence I shall give will be the truth.
oprecht dat het bewijs dat ik zal geven de waarheid zal zijn, de hele waarheid en niets dan de waarheid".

I shall give them my usual warm welcoming smile.
Trakteer ik ze zoals altijd op 'n warme glimlach.