I SHALL VOTE - vertaling in Nederlands

• ik stem
• ik zal stemmen

Voorbeelden van het gebruik van I shall vote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall vote against the report, however, to express my bitter regret
Toch stem ik tegen, om uitdrukking te geven aan mijn bittere teleurstelling over het feit

for the first time in 28 years, I shall vote tomorrow in favour of criticising my own government in Denmark.
Mevrouw de Voorzitter, voor het eerst in 28 jaar stem ik morgen voor kritiek op mijn eigen regering in Denemarken.

I shall vote against this report, which blindly promotes the neoliberal logic that is responsible for the economic,
(FR) Ik stem tegen dit verslag, want het is een blind pleidooi voor de neoliberale logica die ten grondslag ligt aan de economische,

CUNHA OLIVEIRA(S).-(PT) Mr President, I shall vote in favour of the excellent motion for a resolution presented by my colleague Mrs Van Hemeldonck,
De heer da Cunha Oliveira(S).-(PT) Mijnheer de Voorzitter, ik zal een gunstige stem uitbrengen over de voortreffelijke ontwerpresolutie die is ingediend door onze gewaardeerde collega mevrouw Van Hemeldonck,

my colleagues and I shall vote against the resolution on the taxation of interest tabled by the French Socialist deputy, Mr Fuchs.
mijn collega's en ik stemmen tegen de resolutie in zake de belastingen op spaartegoeden, ingediend door de Franse socialistische afgevaardigde de heer Fuchs.

If that resolution is forward-looking and explicit, I shall vote in favour of it, because it will form the terms of reference,
Als deze resolutie duidelijk genoeg is en perspectieven biedt voor de toekomst, dan zal ik voor stemmen omdat deze het bestek vormt, de basis van de regeringsverklaring

Mr Sieglerschmidt(S).-(DE) I shall vote for the resolution, although I should like expressly to exclude the point that I have just mentioned,
De heer Sieglerschmidt(S).-(DE) Ik stem voor de resolutie, hoewel uitdrukkelijk zonder het zojuist genoemde punt, namelijk paragraaf 3, lid c„het recht

Mr Kirk(ED).-(DA) I shall vote for the report since I think that it is extremely impor tant to take action at Community level against the pollution of our seas,
De heer Kirk(ED).-(DA) Ik zal stemmen voor de resolutie omdat ik van oordeel ben dat er op communautair niveau dringend iets gedaan moet worden tegen de vervuiling van onze vaarwateren

Together with my group, I shall vote for the Seeler report,
Samen met mijn fractie zal ik stemmen voor het verslag-Seeler omdat het op een duidelijke

Mr Boyes(S).- Mr President, it is with regret that I shall vote against a resolution tabled by one of my colleagues, but I cannot support any resolution that asks for a transfer of cash
De heer Boyes(S).-(EN) Het spijt mij tegen de resolutie van een van mijn collega's te moeten stemmen, maar ik kan een resolutie waarin wordt verzocht om toekenning van financiële middelen van het EFRO aan andere gebieden

TSIMAS(S), in writing.-(GR) I shall vote against the Oostlander report because paragraph 27 is seeking to create a dangerous precedent which will probably be invoked by other minorities in other Balkan countries in future with the result that these countries will disappear
De heer Tsimas(S), schriftelijk.-(GR) Mijnheer de Voorzitter, ik stem tegen het verslag-Oostlander omdat men met lid 27 probeert een gevaarlijk precedent te scheppen, waarop andere minderheden op de Balkan zich later waarschijnlijk zullen beroepen en dat ertoe zal leiden dat staten worden afgeschaft en er onevenwichtige staatjes

I shall vote against.
Ik zal tegenstemmen.

I shall vote against.
Ik zal tegen stemmen.

I shall vote against it.
Ik zal dus tegen stemmen.

I shall vote against it.
Ik zal er tegen stemmen.

I shall vote in favour.
Ik zal vóór stemmen.

Therefore I shall vote against it.
Daarom zal ik tegen stemmen.

I shall vote for this resolution.
Ik zal voor de resolutie stemmen.

I shall vote against this report.
Ik zal tegen dit verslag stemmen.

I shall vote against the resolution.
Ik zal dan ook tegen de resolutie stemmen.