I SHOULD TELL - vertaling in Nederlands

• ik het moet vertellen
• moet weten
• moet ik het zeggen
• zal ik het vertellen
• ik zal zeggen
• ik het moest vertellen

Voorbeelden van het gebruik van I should tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Convince me why I should tell her.
Overtuig me waarom ik het haar moet vertellen.

Paul, there's something I think I should tell you.
Paul, er is iets wat je moet weten.

Um… I just… thought I should tell you.
Ik vond dat ik het je moest vertellen.

I still think I should tell someone.
Ik denk nog steeds dat ik het iemand moet vertellen.

Look, there's something I should tell you.
Luister, er is iets wat je moet weten.

I wasn't sure if I should tell you.
Ik was zeker of ik het je moest vertellen.

I really think I should tell them.
Ik vind echt dat ik het moet vertellen.

I thought I should tell you.
Ik dacht dat ik het je moest vertellen.

I don't… I don't even know if I should tell you.
Ik weet niet eens of ik het je moet vertellen.

I wasn't sure if I should tell you.
Ik wist niet zeker of ik het je moest vertellen.

I feel like I should tell you.
Ik… heb het gevoel dat ik het je moet vertellen.

For some reason, I thought I should tell you.
Voor de een of ander reden dacht ik dat ik het je moest vertellen.

I'm not sure I should tell you.
Ik weet niet zeker of ik het je moet vertellen.

Samantha was a bit worried and I thought I should tell you.
Samantha was een beetje bezorgd en ik dacht dat ik het je moest vertellen.

I'm not sure I should tell you. The clock!
De klok. Ik weet niet zeker of ik het je moet vertellen.

What? I just thought I should tell you.
Wat? Ik dacht dat ik het je moest vertellen.

I don't know if I should tell.
Ik weet niet of ik het moet vertellen.

I just thought I should tell you. What?
Wat? Ik dacht dat ik het je moest vertellen.

I have some news that your dad said I should tell you.
Ik heb nieuws en je vader zei dat ik het je moest vertellen.

I should tell her.
Ik moet het haar vertellen.