I TAKE BACK - vertaling in Nederlands

• ik neem terug
• ik terugneem
• ik de leiding weer

Voorbeelden van het gebruik van I take back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay. I take back what I said, too, then.
Goed, dan neem ik terug wat ik heb gezegd.

Alright, I take back the smacking.
Goed, dat van de dreun neem ik terug.

Fine. I take back"French.
In Frankrijk", dat neem ik terug.

Okay, fine. I take back the weird.
Oké, dat raar neem ik terug.

Okay, I take back the"woman's touch" comment.
Oké, de opmerking over'de hand van een vrouw' neem ik terug.

Then I take back one"very.
Dan schrap ik een'heel.

I take back for what i said about slots plus.
Ik terug te nemen voor wat ik gezegd over slots plus.

In three days I take back what is mine.
Over drie dagen pak ik terug wat van mij is.

I take back my complaint.
Ik neem het terug.

I take back, Larry.
Ik neem ze wel mee, Larry.

I guess I take back what I said about British cuisine.
Ik neem terug wat ik over de Engelse keuken heb gezegd.

I take back compliments.
Ik neem het terug.

Right, I take back what I said.
Oké, ik neem het terug.

Okay, I take back what I said.
Oké, ik neem het terug.

It's time I take back the power of the Ghost Rider.
Het is tijd om je de krachten van de Ghost Rijder weer af te nemen.

Better do it before I take back the phones.
Doe dat dan maar snel voor de telefoon terug pak.

This does not mean that I take back what I have said on the subject in past years.
Dit betekent niet dat ik terugneem wat ik in de afgelopen jaren hierover heb gezegd.

And when I take back my throne, I will give you You help me get my revenge, every resource you need to free yourself from this icy prison.
En als ik de leiding weer heb… Help mij met mijn wraak… krijg je alle middelen om jezelf te bevrijden uit deze ijzige gevangenis.

And when I take back my throne, I will give you every resource you need to free yourself from this icy prison. You help me get my revenge.
En als ik de leiding weer heb… Help mij met mijn wraak… krijg je alle middelen om jezelf te bevrijden uit deze ijzige gevangenis.

This one I took back.
Deze nam ik weer terug.