NEEM TERUG - vertaling in Engels

• take back
• retract

Voorbeelden van het gebruik van Neem terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik neem terug wat me waard is.
I'm taking back what's near and dear.

Ik neem terug wat ik over jou gezegd heb.
I'm going to take back what I said about you.

Neem terug.
Take that back.

Gravity Falls- Neem terug de watervallen Weirdmageddon.
Gravity falls- take back the falls weirdmageddon.

Ik neem terug wat mij toebehoort.
I'm taking back what's mine.

Neem terug! Marvin, laat los!
Take it back! Let go!

Ik neem terug afdragertjes.
I will go back to hand-me-downs.

Ik neem terug wat ik over de Engelse keuken heb gezegd.
I guess I take back what I said about British cuisine.

Ik neem terug wat jij stal. Jij.
I am taking back what you stole. You.

Ik neem terug wat ik over jou gezegd heb.
I'm gonna take back some of the things I have said about you.

Ik neem terug wat ik gezegd heb.
I mean, I'm gonna take that back.

Ik neem terug wat ik bij de polowedstrijd heb gezegd.- Niets.
I want to take back what I said at the polo.- Nothing.

Neem terug wat jij zei.
You take back what you said.

Neem terug wat je over m'n vader zei.
You take back what you said about my father.

Ik dood de Moff en neem terug wat van mij is.
I will kill the Moff and retake what is rightfully mine.

Ik neem terug wat ik gezegd heb.
I take it all back.

Ik neem terug wat mijn moeder. wat mij toekomt.
I'm taking back what my mother… What I was denied.

Ik neem terug wat ik eerder zei over vertrekken.
I want to take back what I said before about leaving.

Dames en heren, neem terug plaats.
Ladies and gentlemen, please resume your seats.

Ben je elf? Neem terug.
Take that back. What are you, 11?