I TESTIFY - vertaling in Nederlands

• ik getuig
• ik betuig
• ik ga getuigen
• ik verklaar
• ik heb getuigd

Voorbeelden van het gebruik van I testify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I testify that I am.
Dat verklaar ik plechtig.

And after I testify, he will kill me.
En na mijn getuigenis, zal hij mij vermoorden.

After I testify?
Nadat ik getuigd heb?

I testify.
Ik zal getuigen.

Once I testify, it will be over.
Eens dat ik heb getuigt, is het gedaan.

No jail time if I testify?
Geen celstraf als ik getuige ben?

That's the deal. After I testify, I will be dead.
Eerst getuigen. Dat is de afspraak.

And when I testify I'm done?
Als ik de verklaring heb afgelegd, ben ik klaar?

As soon as I testify, we're both getting out of this shit hole.
Van zodra ik ga getuigen, zijn we allebei weg uit dit schijthol.

As soon as I testify, we're both gettin' out of this shithole.
Van zodra ik ga getuigen, zijn we allebei weg uit dit schijthol.

When will I testify?
Wanneer zal ik getuigen?

But if I testify… it will only hurt you. But what?
Maar wat? Als ik een verklaring afleg, doet dat alleen maar schade?

Ava's in trouble whether I testify or not.
Ava zit in de problemen of ik getuigen of niet.

I testify that Thou hast been sanctified above all attributes and holy above all names.
Ik betuig dat Gij boven alle eigenschappen verheven zijt en boven alle namen geheiligd.

Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision,
En ik betuig wederom een iegelijk mens,

Looking for a little alone time with me before I testify, Sergeant?
Wil je wat tijd met me doorbrengen vooraleer… ik ga getuigen, sergeant?

No, you are happy to lock me up until I testify in your stupid murder trial, which is why nobody is bothering to look for my mom.
Nee, u sluit me op tot ik heb getuigd. Intussen zoekt niemand m'n moeder.

And I testify again to every man circumcising himself,
En ik betuig wederom een iegelijk mens,

Yeah, well, you know what? I got a lot to review here before I testify in front of the subcommittee.
Ja, ik moet heel wat herbekijken voor ik ga getuigen voor de subcommissie.

I testify before God and Christ Jesus and the elect Angels,
Ik betuig voor God, en den Heere Jezus Christus,