I WILL MANAGE - vertaling in Nederlands

• het lukt wel
• ik zal het redden
• ik red me
• ik kan
• ik beheer
• ik leid
• het gaat wel
• ik regel
• ik overleef het

Voorbeelden van het gebruik van I will manage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will manage the stairs by tomorrow.
Morgen kan ik de trap weer op.

I think I will manage.
Ik denk dat het wel lukt.

I managed fine in space and I will manage here too.
Het lukte me prima in de ruimte en ook hier zal ik het redden.

Yeah, I think I will manage.
Ja, ik denk dat het wel lukt.

This time I will manage to permanently lose weight with a crash diet.
Dit keer zal het mij wel lukken blijvend af te vallen met een crash-dieet.

Oh, I will manage, Colonel.
Oh, zal wel lukken, kolonel.

I will manage with.
Ik kan omgaan met.

It's fine, I will manage.
Het zal wel lukken.

I believe I will manage.
Het zal wel lukken.

I will manage alone.
Wil ik het alleen kunnen.

If you roll with us, I will manage you.
Als je bij ons komt, manage ik je.

I will manage.
Ik zal beheren.

How I will manage some thousands of wrong words?
Hoe zal ik het beheer van enkele duizenden verkeerde woorden?

I will manage it so we can all share. Perhaps.
Ik ga het zo regelen dat we het samen kunnen delen. Misschien.

You?- I will manage.
Jij? Ik zal het wel redden.

F course I will manage it.
Natuurlijk lukt me dat.

It's so empty. I will manage.
Ik zal beheren. Het is zo leeg.

Thanks, but I will manage.
Bedankt, maar het lukt me wel.

But I will manage. I'm hurting.
Maar ik zal me wel redden. Ik heb pijn.

Yeah.- I will manage.
Het zal lukken.- Ja.