I WILL NEVER LEAVE - vertaling in Nederlands

• ik ga nooit bij weg
• ik zal nooit weggaan
• ik zal je nooit verlaten
• ik laat nooit achter
• ik verlaat je nooit
• ik zal nooit vertrekken

Voorbeelden van het gebruik van I will never leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God said,'I will never leave you nor forsake you.
God zei:'Ik zal je nooit achter laten, noch je verlaten.

I will never leave you again!
Ik ga nooit meer bij je weg.

I will never leave.
Lk ga niet weg.

I will never leave France.
Ik ga nooit weg uit Frankrijk.

I will never leave you.
Ik ga nooit meer bij je weg.

I will never leave you.
Ik zal nooit bij je weg gaan.

I will never leave you again. Belleke.
Nu laat ik je niet meer gaan, hoor. O. Belleke.

I will never leave him.-It's forever.
Ik ga nooit meer bij hem weg.

And I will never leave you again.
En ik ga nooit meer bij jullie weg.

I will never leave.
Ik zal nooit gaan.

Just as I will never leave you.
Net zoals ik nooit weg zal gaan bij jou.

Just as I will never leave you.
Net zoals ik nooit wegga bij jou.

I will never leave you again. Culloden. How?
Ik ga nooit meer bij je weg. Culloden. Hoe?

I will never leave.
Ik ga nooit meer weg.

I swear to you, I will never leave this city ever again.
Ik ga nooit meer weg uit deze stad.

And I will never leave.
En ik ga nooit meer weg.

Hester:“That became my first store and I will never leave!
Hester:“Mijn eerste winkel en die doe ik nooit meer weg!

I feel like once I go upstairs, I will never leave.
Ik heb het gevoel dat wanneer ik naar boven ga, ik nooit meer vertrek.

But I'm here now, and I will never leave.
Maar nu ben ik hier, en ik zal je nooit meer verlaten.

And I won't leave you. I will never leave you.
En ik zal je nooit verlaten.