I WILL SWEAR - vertaling in Nederlands

• ik zweer
• ik zweren

Voorbeelden van het gebruik van I will swear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You give me a Bible, and I will swear on it.
Geef me een bijbel, ik zweer erop.

He's been faithful to you, I will swear it on my life.
Hij is je trouw gebleven, ik zweer het op mijn leven.

And I will swear on your mother's virtue!
Ik zweer het op de deugdzaamheid van je moeder!

Yes, I will swear to whatever you want.
Ja, ik zweer het op alles wat u wilt.

Stop hurting me and I will swear to whatever you want me to say.
Ik zal zweren op wat jij wilt dat ik zeg.

I will swear I did it.
Ik zweer je dat ik dat deed.

Nevertheless, I will swear, brother.
Toch zweer ik het, broer.

I will swear on anything… anything you like.
Ik zweer het u op alles wat u maar wilt.

I will swear it's moving.
Ik zou zweren dat het beweegt.

Yes, Inspector. Yes, I will swear to that anytime.
Ja, ik zweer het op alles wat u wilt. Ja, lnspecteur.

Well, I will swear I didn't.
Wel, ik zweer je dat het niet waar is.

If you get caught, I will swear I never set eyes on you.
Word je betrapt, dan zweer ik dat ik je niet gezien heb.

I will tell you, I will swear, but not before.
Ik zal het je zeggen, ik zweer het, maar niet eerder.

I will swear, I will break the door down! Open it!
Ik zweer het, ik breek de deur open!

I will swear on your Bible.
Ik zweer het op jullie bijbel.

I will swear by the extra six dollar I get from Madame.
Ik zweer het bij de zes dollar extra die ik krijg.

And I will swear to whatever you want me to say. Stop hurting me.
Ik zal zweren op wat jij wilt dat ik zeg.

Bill.- I will swear I did it.
Ik zweer je dat ik dat deed. Bill.

I will swear I did it. Bill!
Ik zweer je dat ik dat deed. Bill!

Fine. I will swear on you.
Prima. Ik zweer het op jou.