IMPOSE FINES - vertaling in Nederlands

• boetes opleggen
• geldboeten opleggen
• geldboete opleggen
• boeten opleggen
• boetes op te leggen

Voorbeelden van het gebruik van Impose fines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under the conditions set out in paragraph 1, the Commission may by decision impose fines of from EUR 1 000 to 50 000 on the persons referred to in Article 3(1) b.
Onder de in lid 1 beschreven voorwaarden kan de Commissie aan de in artikel 3, lid 1, onder b, bedoelde personen bij beschikking geldboeten opleggen van 1000 tot 50 000 EUR.

the Commission will not impose fines.
zal de Commissie geen boeten opleggen.

As regards future conduct, the national competition authority is however free to order the undertakings concerned to cease, and desist from, the conduct in question and impose fines in respect of conduct subsequent to the decision to disapply the national legislation.
Met betrekking tot toekomstige gedragingen staat het de nationale mededingingsautoriteit evenwel vrij om de betrokken ondernemingen te gelasten de onderhavige gedraging te staken en boetes op te leggen voor gedragingen die plaatsvinden na de beslissing om de nationale wetgeving buiten toepassing te laten.

in its decision of 30 November 1994, impose fines totalling approximately ECU 248 million on a number of undertakings and associations of undertakings in the cement industry.
inderdaad bij beschikking van 30 november 1994 bepaalde ondernemingen en ondernemersverenigingen in de cementindustrie boetes opgelegd tot een totaalbedrag van omstreeks 248 miljoen ecu.

The Commission may by decision impose fines not exceeding 10% of the aggregate turnover of the undertakings concerned within the meaning of Article 5 on the persons
De Commissie kan aan personen of ondernemingen bij beschikking geldboeten van ten hoogste 10% van de totale omzet van de betrokken ondernemingen in de zin van artikel 5 opleggen, indien zij opzettelijk

The Commission can impose fines ranging from ECU 50 to ECU 1 000 on firms where,
De Commissie kan ondernemingen geldboeten van 50 tot 1 000 ecu opleggen wanneer deze, met opzet of door nalatigheid, onjuiste informatie verstrekken

that certain factories impose fines on those refusing to work overtime
bepaalde fabrieken boetes opleggen aan werknemers die weigeren overuren te maken

Whereas the Commission may impose fines national courts may not do so(except in such cases where the proceedings have not been initiated by the Public Procecutor at the request ofthe Ministry of Economic Affairs or the Unfair Trade Commission) under the 1970 law 1.
Anderzijds kan de Commissie een geldboete opleggen, maar de nationale rechter volgens de wet van 1970(1) niet tenzij in gevallen waarin de procureur d'Etat een procedure inleidt op verzoek van de minister van Economische Zaken of de Commission des pratiques commerciales restrictives.

the Commission may, at EASA's request, impose fines or periodic penalty payments on the persons and the undertakings to which EASA has issued a certificate.
kan de Commissie op verzoek van het EASA dwangsommen of boetes opleggen aan door het EASA gecertificeerde personen of ondernemingen.

The Commission may by decision impose fines not exceeding 10% of the aggregate turnover of the undertaking concerned within the meaning of Article 5 on the persons referred to in Article 3(1)b or the undertakings concerned where, either intentionally or negligently, they.
De Commissie kan aan de in artikel 3, lid 1, onder b, bedoelde personen of aan de betrokken ondernemingen bij beschikking geldboeten van ten hoogste 10% van de totale omzet van de betrokken onderneming, zoals bedoeld in artikel 5, opleggen, indien zij opzettelijk of uit onachtzaamheid.

The Commission may by decision impose fines not exceeding 10% of the aggregate turnover of the undertakings concerned within the meaning of Article 5 on the persons
De Commissie kan aan personen of ondernemingen bij beschikking geldboeten van ten hoogste 10% van de totale omzet van de betrokken ondernemingen in de zin van artikel 15 opleggen, indien zij opzettelijk

Because the European Union can only impose fines on Member States if they exceed the EMU deficit,
Aangezien slechts lidstaten door de Europese Unie beboet kunnen worden bij overschrijding van het EMU-tekort, maar(in Nederland)

they ask for the passports of Hungarians arriving from across the border and impose fines if they do not have a passport.
vragen zij Hongaren die bij de grens arriveren voortdurend om hun paspoort en leggen zij boetes op wanneer zij die niet bij zich hebben.

News DNB is reviewing imposed fines in light of its new fine policy.
Nieuws DNB houdt eerder opgelegde boetes tegen het licht van haar nieuwe boetemetingsbeleid.

Netherlands: commission imposes fines oncrane-hire cartel rpl95l1345.
Nederland: de commissie legt een boete op aan een kartel in de nederlandse kraanverhuursector.

Commission imposes fines on vitamin cartels.
Commissie legt geldboeten op aan vitaminekartels.

The commission imposes fines on members of a cartel in the sea transportsector.
De commissie legt geldboeten op aan de leden van een kartel in de sector zeevervoer.

In 2001, the Commission imposed fines in four Article 82 cases.
In 2001 heeft de Commissie geldboeten opgelegd in 4 zaken op grond van artikel 82.

Home News Chinese government imposes fines on producers of infant nutrition.
Home Nieuws Chinese overheid legt boetes op aan producenten van kindervoeding.

Chinese government imposes fines on producers of infant nutrition.
Chinese overheid legt boetes op aan producenten van kindervoeding.