MAY IMPOSE - vertaling in Nederlands

• kunnen opleggen
• kan opleggen
• mag opleggen
• kan stellen
• mogen opleggen

Voorbeelden van het gebruik van May impose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in building industry, may impose on voxels and cylinder additional physical parameters,
in bouw, mag opleggen aan voxels en cilinder extra fysieke parameters,

To ensure maximum flexibility the Access Directive provides for the possibility that NRAs may impose obligations other than those set out in the Directive,
Om een maximale flexibiliteit te garanderen voorziet de Toegangsrichtlijn in de mogelijkheid dat NRI's verplichtingen kunnen opleggen anders dan die welke in de Richtlijn worden beschreven,

That it is Regulation No 17- and not the Commission's Guidelines- that constitutes the relevant legal basis on which the Commission may impose fines on undertakings which have infringed Community competition law.
En niet de richtsnoeren van de Commissie- de relevante rechtsgrondslag is op basis waarvan de Commissie geldboeten kan opleggen aan ondernemingen en ondernemersverenigingen die inbreuk hebben gemaakt op het communautaire mededingingsrecht.

clarifies the sanctions that the Member State may impose on the hauliers established within its territory,
verduidelijkt bovendien welke sancties de lidstaten kunnen opleggen aan vervoersondernemer die op hun grondgebied zijn gevestigd,

generally aims at defining common minimum standards beyond which Member States may impose stricter regimes provided these are not inconsistent with competition
definiëren van algemene minimumnormen, waarnevens lidstaten strengere regelingen mogen opleggen, vooropgesteld dat deze niet strijdig zijn met regels aangaande mededinging

on expiration of which it may impose daily penalty payments not exceeding one tenth of 1% of the value of the rights or assets in question.
bij overschrijding waarvan zij dwangsommen tot een bedrag van 1% van de waarde der betrokken reenten of activa per dag kan opleggen.

This amendment makes clear that MS may impose, in the context of‘must carry' obligations, requirements for network operators to transmit certain
Dit amendement verduidelijkt dat de lidstaten, in de context van"must carry"-verplichtingen, aan netwerkexploitanten verplichtingen kunnen opleggen ten aanzien van de distributie van bepaalde diensten ten einde toegang door gehandicapten mogelijk te maken,

Last but not least there is still the problem that, although we may impose pesticide specifications on our producers and farmers, we then import products from countries with laxer requirements.
Niet in de laatste plaats hebben we nog het probleem dat we weliswaar onze producenten en boeren voorschriften voor pesticidengebruik kunnen opleggen, maar dat we ook nog goederen importeren uit landen die niet zulke strenge voorschriften hanteren.

Article 3 of the Regulation provides that"host" Member States may impose their own manning rules on ships carrying out island cabotage.
beperken bepaalt artikel 3 van de verordening dat de lidstaten"van ontvangst" hun eigen regelgeving op bemanningsgebied kunnen opleggen aan schepen die cabotage met eilanden verrichten.

has also proposed that Broadcom shoulder“any other remedies” that regulators may impose to see the merger through.
heeft ook voorgesteld dat de Broadcom schouder“andere middelen” die de toezichthouders kunnen opleggen om de fusie door.

Group Members will comply with applicable laws that may impose a stricter standard than those set forth in these Corporate Rules.
dienen Groepsleden te voldoen aan de toepasselijke wetten die een strengere norm kunnen opleggen dan de normen die in deze Bedrijfsregels zijn uiteengezet.

periodic penalty payments that the Commission may impose on CRAs as it depends among other things on the future compliance of CRAs with the Regulation.
dwangsommen die de Commissie aan RB's zal opleggen, is moeilijk te voorspellen aangezien die onder meer afhangt van de mate waarin RB's de verordening zullen naleven.

The Annex cites further conditions that Member States may impose e.g. conditions related to the protection of subscribers,
In de bijlage worden nog meer voorwaarden opgenoemd die door de Lid-Staten kunnen worden opgelegd bijvoorbeeld voorwaarden die verband houden met de bescherming van abonnees,

because the different obligations that economic operators may impose, in line with different national soil protection legislation,
de verschillende verplichtingen die economische actoren zouden kunnen opleggen, overeenkomstig de verschillende nationale wetten inzake bodembescherming,

While school authorities may impose rules of order
Hoewel de schoolleiding regels voor orde en pedagogische beperkingen mag instellen voor de activiteiten van hun scholieren,

under takings of the obligations imposed on them by this Chapter, the Commission may impose sanctions on such persons or undertakings.
ondernemingen inbreuk maken op de ver plichtingen welke hun door dit hoofdstuk worden opgelegd, kan de Commissie sancties tegen hen uitspreken.

imposes or may impose an unreasonable or disproportionately large load or burden on the website or Atradius infrastructure.
last legt of kan leggen op de website of op de infrastructuur van Atradius.

On which the ECB may impose sanctions whenever the ECB 's reporting requirements are not fulfilled see Article 7 of Council Regulation( EC)
De Verordening legt rechtstreekse verplichtingen op aan natuurlijke personen en rechtspersonen aan wie de ECB sancties kan opleggen als niet aan de rapportagevereisten van de ECB wordt voldaan zie artikel 7 van Raadsverordening( EG) nr 2533/98 van

Whereas the ECB may impose minimum reserves on liabilities resulting from off-balance-sheet items,
Dat de ECB reserveverplichtingen mag opleggen voor passiva die het resultaat zijn van die posten die buiten de balans om gaan

of Regulation No 1/2003 are the relevant legal bases on which the Commission may impose fines on undertakings and associations of undertakings
op basis waarvan de Commissie aan ondernemingen en ondernemersverenigingen geldboeten kan opleggen wegens inbreuken op de artikelen 81 EG