Voorbeelden van het gebruik van Instinct tells in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No crime? My every instinct tells me… that a member of our own fine force, Policewoman Mooney, is in dire danger?
Dat een lid van onze eigen fijne kracht, Politie-vrouw Mooney, in groot gevaar is. Mijn instinct vertelt me… Geen misdaad?Is an essential characteristic for capturing Nazis. My instinct tells me that pedantry.
But right now, she's torn even when they're domesticated like Mauricette, between wanting to play with the puppy and total fear. Instinct tells them to defend their property.
Zelfs als het huiskatten zijn zoals Mauricette, Hun instinct vertelt hen om hun eigendom te verdedigen, maar nu staat ze in tweestrijd tussen willen spelen met de puppy en angst.Even when they're domesticated like Mauricette, but right now, she's torn Instinct tells them to defend their property,
Zelfs als het huiskatten zijn zoals Mauricette, Hun instinct vertelt hen om hun eigendom te verdedigen,Well, my instinct tells me that that broad- Instinct. Your instincts got you married five times, right? has got you tied in knots this way.
Wel, mijn instinct vertelt me dat die mokkel je de kluts heeft doen kwijtgeraken op alle manieren… Jouw blindly following dogma or orders when instinct tells that they are not based in godliness.
het blind volgen van dogma of bevelen als het instinct je vertelt dat die niet een goddelijke grond hebben.But my instincts tell me never ceases.
Maar mijn instinct zegt me iets anders.No. My instincts tell me something's wrong.
Nee, mijn instinct zegt me dat er iets mis is.My instincts tell me that is so.
Mijn instinct vertelt me dat dat zo is.My instincts tell me not to trust her.".
Mijn instinct zegt me dat ik haar niet kan vertrouwen.For example, my instincts tell me, that your career.
Bijvoorbeeld, Mijn instinct vertelt me, dat jou carrière.My instincts tell me I wouldn't recommend this approach in the future.
But my instincts tell me that you're gonna be great at this.
Maar mijn instinct vertelt mij dat je het goed gaat doen.But I have instincts. And my instincts tell me we're getting closer.
Maar mijn instinct zegt me dat we steeds dichter in de buurt komen.My instincts tell me otherwise. He's hiding something.
Mijn instinct zegt me dat hij iets verbergt.Your instincts tell you; tonight is the night….
Je instinct vertelt je; vanavond is de nacht….My instincts tell me that there's something going on with those people.
Mijn instinct zegt me dat er iets aan de hand is met die mensen.No. My instincts tell me he wouldn't go too far.
Nee, Mijn instinct vertelt me dat hij niet ver is.My instincts tell me that Blaney's not as involved as we think.
Mijn instinct zegt me dat Blaneyniet niet zo betrokken is als wij denken.My instincts tell me that Abigail has answers that we have not heard.
Mijn instinct zegt mij dat zij antwoorden heeft die wij nog niet gehoord hebben.
