INTERPRETATIVE COMMUNICATION - vertaling in Nederlands

• interpretatieve mededeling
• verklarende mededeling

Voorbeelden van het gebruik van Interpretative communication in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In line with the principle of better regulation, the Interpretative Communication will be accompanied by a proportionate impact assessment,
In overeenstemming met het beginsel van betere regelgeving zal de verklarende mededeling gevolgd worden door een effectbeoordeling, die erop is

In the light of information obtained through these consultations the Commission will publish, later this year, an interpretative Communication containing guidelines to facilitate the free movement of works of art,
Aan de hand van de via deze besprekingen verzamelde informatie zal de Commissie later dit jaar een verklarende mededeling publiceren met richtsnoeren om het vrije verkeer van kunstwerken vlotter te laten verlopen,

In view of the above, it seems appropriate to update in 2013 the Commission's interpretative communication on certain aspects of the provisions on televised advertising in the‘Television Without Frontiers' Directive14.
In het licht van het bovenstaande lijkt het passend de interpretatieve mededeling van de Commissie over bepaalde aspecten van de bepalingen van de richtlijn"Televisie zonder grenzen" betreffende televisiereclame14 in 2013 bij te werken.

It is also elaborating interpretative communication in the field of public procurement which should show which possibilities exist on the basis of the current legislation on public procurement to take on board environmental aspects.
De Commissie werkt ook aan een interpretatieve mededeling over overheidsopdrachten, waarin zal worden aangegeven hoe op basis van de huidige wetgeving inzake overheidsopdrachten met milieuaspecten rekening kan worden gehouden.

Do you think that the case-law of the Court of Justice as explained in the Commission Interpretative Communication provides sufficient legal certainty for the award of contracts below the thresholds of the Directives?
Vindt u dat de rechtspraak van het Hof van Justitie, zoals die is uitgelegd in de interpretatieve mededeling van de Commissie, voldoende rechtszekerheid biedt voor het plaatsen van opdrachten beneden de drempels van de richtlijnen?

German delegations on the draft Commission interpretative communication on"Community law applicable to contract awards not
de Duitse delegatie over het ontwerp van interpretatieve mededeling van de Commissie"Gemeenschapsrecht dat van toepassing is op het plaatsen van opdrachten die niet

An interpretative communication is the most suitable means of explaining the way in which the rules regulating public contracts apply to the selection of private partners for these partnerships.
Een mededeling met een interpretatie is het aangewezen middel om toe te lichten hoe de regels voor overheidsopdrachten van toepassing zijn op de selectie van particuliere partners voor dergelijke samenwerkingsverbanden.

It acknowledges that the draft may be transformed into an"interpretative communication, which will enable economic agents
Zij erkent dat de ontwerpmededeling is uitgewerkt tot een interpretatieve mededeling,"waardoor de marktdeelnemers en de lidstaten kennis kunnen nemen van het standpunt

the Commission deemed it necessary to draw up the draft interpretative communication in terms which clarify its proposed interpretation of the concepts of freedom to provide services and the general good.
heeft de Commissie gemeend een ontwerp te moeten opstellen voor een interpretatieve mededeling waarin zij haar voorstellen ontvouwt voor de interpretatie van de begrippen,:"vrij verlenen van diensten" en"algemeen belang.

Social Committee on the Commission's draft interpretative communication: Freedom to provide services
Sociaal Comité over het"Ontwerp van interpretatieve mededeling van de Commissie- Vrij verrichten van diensten

It therefore seems likely that- while providing some added value- an update of the April 2000 Interpretative Communication on concessions would probably fall short of meeting the request for more legal certainty.
Een geactualiseerde versie van de interpretatieve mededeling van april 2000 biedt wellicht enige toegevoegde waarde, maar kan naar alle waarschijnlijkheid niet aan de vraag naar meer rechtszekerheid voldoen.

takes note of the Commission's interpretative communication on the application of Article 296 of the Treaty in the field of defence procurement,
consumentenbescherming neemt daarom nota van de interpretatieve mededeling van de Europese Commissie inzake de toepassing van artikel 296 van het Verdrag op overheidsopdrachten op defensiegebied,

In its interpretative Communication, the Commission clarified the principles deriving from the provisions of the EC Treaty regarding fundamental freedoms,
In haar interpreterende mededeling verduidelijkt de Commissie de uitgangspunten die voortvloeien uit de bepalingen van het EG-Verdrag inzake fundamentele vrijheden, waaronder met name

The Commission's Interpretative Communication on concessions under Community law[Official Journal C 121 of 29 April 2000]
De interpretatieve mededeling van de Commissie over concessieovereenkomsten in het Gemeenschapsrecht[Publicatieblad C 121 van 29 april 2000] verstrekt enige duidelijkheid over de verplichtingen

Taking into account the Commission's interpretative communication on concessions under Community law13,
Rekening houdend met de interpretatieve mededeling van de Commissie over concessieovereenkomsten in het communautaire recht13,

The Commission will further monitor the implementation of advertising rules in the Member States and will update its interpretative Communication on certain aspects of the provisions on televised advertising in 2013.
Tegen deze achtergrond zal de Commissie de uitvoering van reclameregels in de lidstaten blijven controleren en zal zij in 2013 haar interpreterende mededeling over bepaalde aspecten van de bepalingen over tv-reclame bijwerken.

among other things, the Commission's Interpretative Communication on Advertising.
heeft het contactcomité onder meer de interpretatieve mededeling over reclame van de Commissie besproken.

In addition, the Commission invited Member States to insert a mutual recognition clause in each draft technical regulation following its interpretative communication on compliance with the mutual recognition principle in the product sector10.
Daarnaast verzocht de Commissie de lidstaten een clausule inzake wederzijdse erkenning op te nemen in alle ontwerpen van technische voorschriften na haar interpretatieve mededeling over de eerbiediging van het beginsel van wederzijdse erkenning in de productensector10.

In this regard, the Commission will adopt an Interpretative Communication on Public Procurement
Hiertoe zal de Commissie een verklarende mededeling inzake overheidsopdrachten en milieu aannemen,

reference is made to the Commission interpretative communication of 15 October 2001 on the possibilities for integrating social considerations into public procurement
van duurzame ontwikkeling betreft, wordt verwezen naar de interpretatieve mededeling van de Commissie van 15 oktober 2001 betreffende de mogelijkheden om sociale overwegingen te integreren in overheidsopdrachten, en naar de nieuwe