INTRODUCTORY PART - vertaling in Nederlands

• inleidende gedeelte
• inleidende deel
• aanhef
• inleidend gedeelte

Voorbeelden van het gebruik van Introductory part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Section 5.1.6 is amended as follows:( a) The introductory part of the first paragraph is replaced by the following:« The results of standard
Paragraaf 5.1.6 wordt als volgt gewijzigd: a het inleidende gedeelte van de eerste alinea wordt als volgt vervangen:„De resultaten

Thus, because the introductory part of the fifth ground of appeal does not refer to the ratio decidendi of the judgment but merely to additional
Aangezien het inleidende deel van het vijfde middel dus geen betrekking heeft op gronden waarop het dictum van het bestreden arrest is gebaseerd,

The introductory part of the annex to Directive 75/318 also provides that, in assembling the dossier, applicants must take into account the Community guide
Volgens het inleidend gedeelte van deze bijlage bij richtlijn 75/318 dienen de aan vragers bij de samenstelling van het dossier anderzijds rekening te houden met de richtsnoeren van de Gemeenschap ten aan zien van de kwaliteit,

of Decision No 1751/94 and the introductory part of the first subparagraph of Article 29(1)
eerste alinea, aanhef, van het communautair douanewetboek, dat bepaalt dat„[ d]

Introductory parts of the acts.
Inleidende gedeelten van de besluiten.

Proposal for a directive Article 4- introductory part.
Voorstel voor een richtlijn Artikel 4- inleidende formule.

Proposal for a regulation Annex- paragraph 1- introductory part.
Voorstel voor een verordening Bijlage- alinea 1- inleidende formule.

Proposal for a directive Article 9- paragraph 1- introductory part.
Voorstel voor een richtlijn Artikel 9- alinea 1- inleidende formule.

Proposal for a directive Article 4- paragraph 1- introductory part.
Voorstel voor een richtlijn Artikel 4- lid 1- inleidende formule.

Proposal for a regulation Article 9- paragraph 2- introductory part.
Voorstel voor een verordening Artikel 9- lid 2- inleidende formule.

Proposal for a regulation Article 6- paragraph 1- introductory part.
Voorstel voor een verordening Artikel 6- alinea 1- inleidende formule.

The introductory part of Article 28 shall be replaced by the following.
De inleiding van artikel 28 wordt vervangen door.

Article 16- paragraph 1- introductory part Text proposed by the Commission Amendment.
Artikel 16- lid 1- inleidende formule Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement.

Article 26- paragraph 1- introductory part Text proposed by the Commission Amendment.
Artikel 26- alinea 1- inleidende formule Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement.

Proposal for a regulation Article 14- paragraph 4- point a- introductory part.
Voorstel voor een verordening Artikel 14- lid 4- letter a- inleidende formule.

Proposal for a directive Article 59- paragraph 1- subparagraph 1- introductory part.
Voorstel voor een richtlijn Artikel 59- lid 1- alinea 1- inleidende formule.

The introductory part of Article 8(3)
De inleidende zin van artikel 8, lid 3,

Proposal for a regulation Article 3- paragraph 1- point 1- introductory part.
Voorstel voor een verordening Artikel 3- alinea 1- punt 1- inleidende formule.

Proposal for a regulation Annex I- point 2- paragraph 1- introductory part.
Voorstel voor een verordening Bijlage I- punt 2- alinea 1- inleidende formule.

Proposal for a regulation Article 2- paragraph 1- subparagraph 1- introductory part.
Voorstel voor een verordening Artikel 2- lid 1- alinea 1- inleidende formule.