IS A PARTICULAR PROBLEM - vertaling in Nederlands

• is met name een probleem
• een bijzonder probleem is
• is vooral een probleem
• is een specifiek probleem
• is een apart probleem

Voorbeelden van het gebruik van Is a particular problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it, well, this is a particular problem of your companion, since I couldn't interest him.
het, goed, dit is vooral een probleem van je collega, omdat ik niet kon interesseren hem.

Dealing with multiregional enterprises is a particular problem in manufacturing, distribution
De behandeling van multiregionale ondernemingen is een bijzonder probleem voor de industrie, de handel enz.

adverse effects on the quality of meat this is a particular problem with illegal use of clenbuterol- a beta-agonist.
voor de gezondheid en aantasting van de vleeskwaliteit vooral een probleem bij illegaal gebruik van clenbuterol, een beta-agonist.

This is a particular problem, economically, as the net benefits of any preventive strategy are discounted over a long period of time
Dit is een apart probleem, economisch gezien, aangezien de voordelen van een preventieve strategie pas na een lange periode merkbaar worden,

suggests that this is a particular problem for 15% of the population in Portugal,
geven aan dat dit met name een probleem is bij 15% van de bevolking in Portugal,

Whenever I listened to him, there was a particular problem with West African cotton.
Steeds wanneer ik hem hoorde, was het probleem vooral katoen uit West-Afrika.

In this branch of industry, the sorting workstations are a particular problem.
Een bijzonder probleem vormen in de ze industrietak de sorteerwerkplekken.

Lack of information and transparency are a particular problem in relation to identifying the appropriate competent authorities in another Member State,
Het gebrek aan informatie en transparantie is vooral een probleem wanneer men wil weten welke instanties in een andere lidstaat bevoegd zijn

High energy prices are a particular problem for the poorer strata in our Union,
De hoge energieprijzen zijn vooral een probleem voor de onderste lagen van de bevolking,

For many, this will not be a particular problem, but if at least some of the documents are not in order,
Voor velen zal dit geen specifiek probleem zijn, maar als ten minste een deel van de documenten niet in orde zijn,

That is a particular problem in Ireland.
Dat is met name in Ierland een probleem.

In Hungary, ragweed is a particular problem.
In Hongarije is ambrosia een speciaal probleem.

The distribution of fresh bread is a particular problem.
De distributie van vers brood is een probleem op zich.

That is a particular problem, and there the regulations are not being implemented.
Dat is een probleem op zich; de regels daarvoor worden niet toegepast.

sustainable pensions, it is a particular problem for women.
betaalbare pensioenen heerst met name het probleem dat vrouwen worden benadeeld.

It is a particular problem in provender mills,
Hij veroorzaakt vooral problemen in voedermolens, bakkerijen

In the case of Spain this is a particular problem, considering its high level of female unemployment.
In het geval van Spanje is dit een bijzonder probleem, gezien het hoge niveau van werkloosheid onder vrouwen.

Access to these rights is a particular problem, since legal redress is often extremely expensive and complicated.
De toegang tot deze rechten is een probleem op zich, aangezien de procedure van rechtshulp vaak uitermate duur en ingewikkeld is..

I know that it is a particular problem for the United Kingdom,
Ik weet dat dit probleem karakteristiek is voor het Verenigd Koninkrijk,

The excessively high rate of unemployment among young people is a particular problem, and there is urgent need for special programmes to reduce it.
Met name de hoge werkloosheid onder jongeren is een enorm probleem. Wij hebben dringend behoefte aan speciale programma's voor de vermindering van de jeugdwerkloosheid.