IS ARGUING - vertaling in Nederlands

• pleit
• beweert
• zegt
• betwist
• stelt
• is het argument
• maakt ruzie
• voert
• argumenteert

Voorbeelden van het gebruik van Is arguing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Satellite Suzy, the world is arguing.
Satelliet Suzy, de wereld is in ruzie.

In essence, he is arguing for the rights of the common man,
In wezen pleit hij voor de rechten van de gewone man,

The defense is arguing that there are… extenuating circumstances because Sonny Bruton… was abused as a child.
De verdediging beweert dat er… verzachtende omstandigheden zijn aangezien Sonny Bruton… als kind mishandeld is.

anywhere else is arguing for the acceptance of gang rape;
ergens anders pleit voor het aanvaarden van groepsverkrachting,

I do not think anyone in this House is arguing that, financially, it is a worthwhile
Ik denk niet dat iemand in dit Parlement beweert dat het, financieel gezien,

He also challenges Maududi, but this latter scholar is arguing simply that the clear
Hij daagt tevens Maududi uit, maar deze geleerde zegt simpelweg dat de duidelijke

PostNL is arguing for more proportionality and balance in the decisions
PostNL pleit voor meer proportionaliteit en evenwicht in de besluiten

Survival's Director Stephen Corry said today,'The Andaman government is arguing that the road is a necessary lifeline for the north of the islands.
Survival-directeur Stephen Corry:'De regering van de Andamaneilanden beweert dat de weg noodzakelijk is als levensader naar het noorden van het eiland.

To support a murderer. No one is arguing that, but you are asking us.
Dat betwist niemand, maar je vraagt ons om een moordenaar te steunen.

That does not fit in with a package that is arguing for sustainable transport over forms that are not friendly to the environment.
Dit past niet in een pakket dat voor duurzaam transport pleit boven vervoersvormen die niet vriendelijk voor het milieu zijn.

Now the Salinas government is arguing that Mexico is too poor to clean up the border environment and so the US should provide the funding.
Nu beweert de regering van Salinas dat Mexico te arm is om de grensomgeving op te ruimen en zo moet de VS de financiering verstrekken.

And the defense is arguing the state had a duty of care the first time Frank was in the hospital.
De verdediging stelt dat de staat een zorgplicht had bij zijn eerste opname.

Yamila Idrissi, the Flemish MP with responsibility for Brussels, is arguing for a Museum of Modern
Yamila Idrissi(sp. a), Vlaams parlementslid voor Brussel, pleit voor een Museum voor Moderne

Oracle is arguing that melding corporate and customer data with
Oracle, is het argument dat de melding bedrijfs-en klantgegevens met het Internet van dingen

The Germans are disputing it. Hegel is arguing that the reality is merely an a priori adjunct of non-naturalistic ethics;
De Duitsers betwisten het. Hegel argumenteert… dat de realiteit slechts a priori is adjunct van niet-naturalistische ethiek.

Hegel is arguing… that the reality is merely an a priori adjunct of non-naturalistic ethics. The Germans are disputing it.
De Duitsers betwisten het. Hegel argumenteert… dat de realiteit slechts a priori is adjunct van niet-naturalistische ethiek.

Adopted in 1965, itwas ratified by all EU Member States and the EU is arguing for its universal ratification.
Het Verdragwerd aangenomen in 1965 en is door alle EU-lidstaten geratificeerd, en de EU pleit voor de wereldwijde ratificatie ervan.

Paul is arguing that the division of the land took place at the end of the"about four hundred and fifty years.
Wat Paulus betoogt is dat de verloting van het land plaatsvond aan het einde van"omstreeks vierhonderdvijftig jaren.

The landlord is arguing: It is not his problem,
De verhuurder heeft als argument dat het niet zijn probleem is,

IDS is arguing here that if Srila Prabhupada did not talk about something then it is not bona fide.
Indradyumna Swami geeft hier als argument dat iets niet bonafide is als Srila Prabhupada er niet over sprak.