IS BEING RECORDED - vertaling in Nederlands

• wordt opgenomen
• wordt vastgelegd
• wordt geregistreerd
• word opgenomen
• wordt gefilmd

Voorbeelden van het gebruik van Is being recorded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What makes you think this is being recorded?
Hoe komt u erbij dat dit opgenomen wordt?

I know this is being recorded.
Ik weet dat dit opgenomen wordt.

Telemetry sequence number one is being recorded.
Data eerste telemeter worden opgenomen.

What makes you think this conversation is being recorded?
Hoe komt u erbij dat dit opgenomen wordt?

You have to tell me if this is being recorded.
Je moet het me zeggen als dit opgenomen wordt.

Your address is being recorded and any abuse attempt will be punished.
Je IP-adres zal worden opgeslagen en enige poging van misbruik zal worden bestraft.

It is being recorded on Sunday, January 1, 2006.
Het is opgenomen op zondag, 1 januari 2006.

The bright LCD colour touchscreen lets you see exactly what is being recorded.
Op het heldere LCD-kleuren-touchscreen kunt u precies zien wat u opneemt.

Everything you say is being recorded.
Alles wat je zegt is genoteerd.

The bright LCD colour touchscreen lets you see exactly what is being recorded.
Op het heldere LCD-kleurenaanraakscherm kunt u precies zien wat u opneemt.

Every moment is being recorded by Miss Leni Riefenstahl, one of our most talented young filmmakers, handpicked by the Fuhrer himself.
Elk moment wordt vastgelegd door Miss Leni Riefenstahl… één van onze meest getalenteerde jonge filmmakers… met de hand gekozen door de Führer zelf.

betting and participation in any game is being recorded.
deelnemen in welk spel dan ook wordt vastgelegd.

This cookie is used to indicate whether a user is being recorded and by what reason Random,
Deze cookie wordt gebruikt om aan te geven of een gebruiker wordt geregistreerd en waarom willekeurig,

you get the benefit of a cock ring with the added knowledge of your sticky sexy fun is being recorded for future use.
krijg je het voordeel van een cockring met de toegevoegde kennis van je kleverige sexy plezier wordt vastgelegd voor toekomstig gebruik.

It is also important to advise users that their email is being recorded and archived.
Het is ook belangrijk om gebruikers te informeren dat hun e-mail wordt geregistreerd en gearchiveerd.

Everything you're about to say is being recorded? Agent Barrett, do you acknowledge?
Agent Barrett, begrijp je dat alles wat je zegt word opgenomen?

The new EP is being recorded at The Atomic Garden studio in San Francisco,
De nieuwe ep werd opgenomen in de opnamestudio The Atomic Garden in San Francisco,

It is important for people to be allowed to know what information is being recorded about them, for sound reasons.
Het is belangrijk dat mensen te weten krijgen welke gegevens over hen worden vastgelegd, met een goede motivering.

And the whole thing is being recorded… so the next day, anybody who called… got that sex tape as a greeting.
En alles was opgenomen… dus de volgende dag, als iemand belde… hoorde hij een seks welkomstboodschap.

As the footage is being recorded, a low-resolution proxy is generated from the high-resolution file.
Terwijl het beeldmateriaal wordt opgenomen, wordt vanuit het bestand met hoge resolutie een proxy met lage resolutie gegenereerd.