WAS OPGENOMEN - vertaling in Engels

• was included
• was recorded
• included
• was admitted
• was hospitalized
• was taken
• was incorporated
• was contained
• was absorbed
• was shot
• was institutionalized
• was part
• was filmed
• was in the hospital

Voorbeelden van het gebruik van Was opgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke factor die in het schema was opgenomen in het uiteindelijke ontwerp. Oorzaken.
Every factor identified in the diagram was included in the final design. Causes.

Kunnen we het laten klinken alsof het in een badkamer was opgenomen.
We can make it sound likeit was recorded inside a bathroom.

Ze was opgenomen.
She was in the hospital.

Het was opgenomen in Nashville, Tennessee.
It was filmed in Nashville, Tennessee.

zelfs een barbecue was opgenomen om het huis.
even a barbeque was included to the house.

We kozen voor Sound City omdat'Nevermind' er was opgenomen.
We chose Sound City because Nevermind" was recorded there.

Dit was opgenomen op Cass zijn telefoon
This was filmed on Cass's smartphone,

Ik verwees hem naar de evenement organisatoren en hij was opgenomen.
I referred him to the event organizers and he was included.

Ik ging alleen maar na. Het was opgenomen.
I was just checking. It was recorded.

Afgelopen maand was de eerste editie waarin het college was opgenomen.
Last month was the first edition in which the lecture was included.

Bij het proces werd alleen een verklaring afgedraaid die 2 maanden later was opgenomen.
But the only statement they presented in court was recorded almost two months later.

Je was opgenomen voor schizofrenie.
You were institutionalized, with schizophrenia.

Je was opgenomen voor schizofrenie.
You were institutionalized, diagnosed with schizophrenia.

De tweede tijgerin die in het centrum was opgenomen heeft het helaas niet gered.
Unfortunately, the second tigress that had been admitted to the center has died.

Ze zeiden dat ze nooit was opgenomen.
They said she would never been admitted.

Ik hoorde dat Sara was opgenomen.
I heard about Sara being in the hospital.

Het was opgenomen.
It was taped.

Het concert was opgenomen op 29 december 2001 in Tampere, Finland.
It was recorded in Tampere, Finland on 29 December 2000.

Deze bestanden oorspronkelijk misschien was opgenomen in verschillende volumelevels.
These files might originally have been recorded at different volumelevels.

Deze bestanden oorspronkelijk misschien was opgenomen met verschillende volumeniveaus levels.
These files might originally have been recorded at different volume levels.