WAS ABSORBED - vertaling in Nederlands

• werd opgenomen
• werd geabsorbeerd
• was opgenomen
• was verzonken
• is geabsorbeerd
• dempte
• geabsorbeerd
• is opgenomen
• beslag werd genomen

Voorbeelden van het gebruik van Was absorbed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Studies looked at how Melosus was absorbed and its effects in the body, in comparison with Metacam.
Er is onderzocht hoe Melosus werd opgenomen in het lichaam en welke werking het had in vergelijking met Metacam.

The original 12th-century construction was absorbed by a later build in when a new church was erected on the same site.
De originele 12e-eeuwse pand werd geabsorbeerd door een later te bouwen in wanneer er een nieuwe kerk werd gebouwd op dezelfde locatie.

The area of Sants was originally a village which was absorbed into Barcelona in 1897.
De buurt Sants was oorspronkelijk een dorpje dat is geabsorbeerd door Barcelona in 1897.

it may have been here that it was absorbed into the language.
kan het zijn dat hij hier was opgenomen in de taal.

Studies looked at how Meloxoral was absorbed and its effects in the body, in comparison with Metacam.
Er is onderzocht hoe Meloxoral werd opgenomen in het lichaam en welke werking het had in vergelijking met Metacam.

In the case of Social Fund, 24.4% of Greek allocation was absorbed compared with an EU average of 27.
Wat het Sociaal Fonds betreft werd 24,4% van de aan Griekenland toegewezen middelen geabsorbeerd tegenover een EU-gemiddelde van 27.

which in 2014 year was absorbed by Sony Pictures Television SPT.
die in 2014 jaar werd geabsorbeerd door Sony Pictures Television SPT.

Various studies looked at how RevitaCAM was absorbed and its effects in the body, in comparison with Metacam.
In diverse studies is onderzocht hoe RevitaCAM werd opgenomen en welke werking het had in het lichaam van het dier in vergelijking met Metacam.

Less than 0.9% of a topically applied single dose of radiolabelled imiquimod was absorbed through the skin of human subjects.
Bij de mens wordt minder dan 0,9% van een enkele, lokaal aangebrachte dosis radioactief gemerkt imiquimod via de huid geabsorbeerd.

The North West Company was absorbed into the Hudson's Bay Company in 1821, under which the Columbia District became known as the Columbia Department.
De North West Company werd opgenomen in de Hudson's Bay Company in 1821 waarna het Columbia District omgedoopt werd tot het Columbia Department.

Because lipoxome was absorbed by the hair follicle
Omdat lipoxome door de haarfollikel werd opgenomen en niet door de huid,

Cesio was absorbed into the Italian kingdom,
Cesio werd opgenomen in het Italiaanse koninkrijk

Evan, any way to tell if that nicotine was absorbed through Taylor's scalp?
Evan, is er een manier om te zien of die nicotine werd opgenomen door Taylor's hoofdhuid?

The company also looked at the way the combined tablet was absorbed in the body in comparison with the separate medicines.
De firma onderzocht bovendien hoe de combinatietablet door het lichaam werd opgenomen in vergelijking met de afzonderlijke geneesmiddelen.

Results from this study showed that Triumeq was absorbed into the body in the same way as the separate medicines.
De resultaten van dit onderzoek wezen erop dat Triumeq op dezelfde manier in het lichaam werd opgenomen als de afzonderlijke geneesmiddelen.

The company also provided data from supporting studies including studies looking at the way Descovy was absorbed in the body.
Het bedrijf verstrekte ook gegevens van ondersteunende studies, onder meer studies waarin werd onderzocht hoe Descovy in het lichaam werd opgenomen.

Erli joined the First French Empire in 1805 and was absorbed into the Italian kingdom in 1861.
Erli kwam onder het Eerste Franse Rijk te vallen in 1805 en werd opgenomen in het Italiaanse Rijk in 1861.

What happen was the caffeine in the coffee enema, was absorbed by the hemorroidal vein which is wrapped around your descending colon.
De cafeine in de koffie klysma, word geabsorbeerd door de ingewands ader die rond je colon descendence(dunne darm)ligt.

But he was absorbed in love of Kṛṣṇa
Maar hij was geabsorbeerd in liefde voor Kṛṣṇa

Bob quickly weakened over land, and was absorbed by a frontal trough over eastern West Virginia on July 26.
Boven Virginia degradeerde Bob tot tropische depressie, die de volgende dag op 26 juli werden opgenomen door een frontale trog boven West Virginia.