IS FULLY IN LINE - vertaling in Nederlands

• is volledig in overeenstemming
• is geheel in overeenstemming
• is volledig in lijn
• ligt volledig in de lijn
• strookt volledig
• is geheel in lijn
• komt volledig overeen
• ligt geheel in de lijn
• staat volledig in lijn

Voorbeelden van het gebruik van Is fully in line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Short Sea Shipping policy is fully in line with the Lisbon agenda.
Het Europees beleid voor de korte vaart ligt volledig in de lijn van de Lissabonagenda.

The option is fully in line with the objectives of this proposal as set out at heading 2 of this Explanatory Memorandum.
De optie is geheel in overeenstemming met de doelstellingen van dit voorstel zoals beschreven in punt 2 van deze toelichting.

Doing so, our project is fully in line with the Federal Bee Plan in terms of care for bee health and plans for bee conservation.
Dit project is volledig in lijn met het Federaal Bijen Plan op het gebied van bijengezondheid en het maken van behoudsplannen.

This is fully in line with the Commission's finding in its White Paper on European Governance34 that.
Dit is volledig in overeenstemming met de constatering in het Witboek van de Commissie over Europese governance 34 dat.

This is fully in line with the communication adopted by the Commission on this subject on 21 April.
Dit ligt volledig in de lijn van onze mededeling van 21 april.

This is fully in line with the EU Council conclusions on Somalia of 22 July 2002.
Dit strookt volledig met de conclusies van de Raad van de EU over Somalië van 22 juli 2002.

The grace that reigns today is fully in line with the way God shows his indignation about the lie.
De genade die vandaag heerst is geheel in lijn met de wijze waarop God zijn verontwaardiging over de leugen laat blijken.

Our policy is fully in line with European GDPR law concerning personal data processing and protection.
Onze policy is volledig in lijn met de nieuwe Europese GDPR wetgeving rond de verwerking en bescherming van persoonsgegevens.

This approach is fully in line with existing jurisprudence, in particular the ruling in the case of EFMA v Council3.
Deze aanpak is geheel in overeenstemming met de jurisprudentie en met name het arrest in de zaak EFMA tegen de Raad3.

This request is fully in line with the vision held by the Special Representative of the UN in Kosovo, Mr Bernard Kouchner.
Dit verzoek komt volledig overeen met de visie van de Hoge Vertegenwoordiger van de VN in Kosovo, Bernard Kouchner.

This is fully in line with the conditions and methodologies outlined in the Community Eco-label scheme2.
Dit is volledig in overeenstemming met de voorwaarden en methodologieën die zijn beschreven in de regeling inzake communautaire milieukeuren2.

The New Testament is fully in line with'the sjema'"Hear Israel,
Het Nieuwe Testament is geheel in lijn met 'het sjema'"hoor Israël,

This Sambaya cocktail glass from Durobor is fully in line with the current trend of vintage- style glasses.
Dit Sambaya cocktailglas van Durobor is volledig in lijn met de huidige trend van de vintage- stijl glazen.

This is fully in line with the objectives of the Directive,
Dit ligt geheel in de lijn van de doelstellingen van de richtlijn,

This is fully in line with the principle of proportionality, as regards the choice of
Dit is volledig in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, zowel wat betreft de keuze van het wetgevingsbesluit

The proposal is fully in line with the promises made by the European Union at various summits over the past year.
Het voorstel komt volledig overeen met de toezeggingen die door de Europese Unie in het afgelopen jaar op de verschillende toppen zijn gedaan.

This approach is fully in line with the approach used in EC programming.
Deze aanpak is volledig in overeenstemming met de aanpak die we in onze eigen programmering hanteren.

The cooperative business model is fully in line with the values of the EU Treaty
Het coöperatieve bedrijfsmodel is volledig in overeenstemming met de waarden van het EU-Verdrag

The approach proposed in this communication is fully in line with the objectives of a European Research Area",
De in deze mededeling voorgestelde benadering is volledig in overeenstemming met de doelstellingen van een Europese onderzoekruimte",

The choice of instrument is fully in line with the current legal act in force.
De keuze van het instrument is volledig in overeenstemming met de rechtshandeling die thans van kracht is..