IS IN A STATE - vertaling in Nederlands

• is in een staat
• is in een toestand
• verkeert in een staat
• staat
• bevindt zich in een staat
• bevindt zich in een toestand
• bevindt zich in een situatie
• werd in een toestand

Voorbeelden van het gebruik van Is in a state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The set is in a state of maintenance, inside and outside remarkably,
De set is in een staat van onderhoud, binnen en buiten opvallend,

The Middle East is in a state of turmoil, and the threat of terrorism after 911 has become so imminent that it affects the lives of millions already.
Het Midden-Oosten verkeert in een staat van complete chaos en de terroristische dreiging na 9-11 is zo groot geworden dat het reeds het dagelijkse leven van miljoenen mensen beïnvloedt.

When the arm is in a state then accelerate leisure winding speed,
Wanneer de arm is in een staat dan versnellen recreatie kronkelende snelheid,

a 15th century maritime customs office, is in a state of abandon ment.
een maritiem douanekantoor uit de vijftiende eeuw, staat leeg.

He is in a state of unbridled ecstasy now that he's back on the set.
Hij is in een staat van ongebreidelde extase… nu hij weer op de set is..

The king is in a state of feeble-mindedness, unable to distinguish the real from the unreal, the momentary from the momentous.
De koning bevindt zich in een staat van besluiteloosheid en is niet bij machte de werkelijkheid van de illusie te onderscheiden, of het voorbijgaande van het eeuwige.

The world of subatomic particles is in a state of constant movement
De wereld van subatomaire deeltjes bevindt zich in een toestand van voortdurende beweging

Due to this, the blood volume of the penis increases, the penis is in a state of tone.
Hierdoor neemt het bloedvolume van de penis toe, de penis is in een staat van toon.

Grain production is in a state of absolute stagnation,” says Mr. N.-on, for example.
De graanproductie bevindt zich in een situatie van absolute stagnatie', zegt de heer N-on bijvoorbeeld.

especially if your dog is in a state of hemolytic(red blood cell destruction) crisis.
vooral als uw hond is in een staat van hemolytische(rode bloedcel vernietiging) crisis.

Africa's formerly productive model country is in a state of chaos and its economic structures are in tatters.
Het voormalige vruchtbare Afrikaanse modelland bevindt zich in een chaotische situatie en is nu alleen nog maar een arm land zonder economische structuren.

He watches the resuscitation attempt from this unusual vantage point and is in a state of emotional upheaval.
Hij ziet de reanimatiepogingen vanuit dit zeer ongebruikelijke perspectief en is in een staat van emotionele omwenteling.

not being, because everything is in a state of constant movement and change.
niet zijn, omdat alles in een voortdurende toestand is van beweging en verandering.

The Khazarian mafia is in a state of deep panic as more
De Khazariaanse maffia verkeert in een staat van diepe paniek

Our country is in a state of war with Germany
Ons land is in staat van oorlog met Duitsland

Marshall University in West Virginia is in a state of shock today following the terrible tragedy of last Saturday night's crash of a chartered airline.
Marshall Universiteit in West Virginia is in staat van shock vandaag. We volgen de vreselijke tragedie van de crash van zaterdagnacht van een gecharterd vliegtuig.

The dimmer is in a state of permanent connection to the mains,
De dimmer is in een staat van permanente aansluiting op het lichtnet,

The whole world is in a state of change and for some it may be a painful experience
De hele wereld is in een staat van verandering en voor sommigen kan het een pijnlijke ervaring zijn,

The spacecraft is in a state, which allows a short time in deciding whether to start to make the necessary electrical tests
Het ruimtevaartuig is in een staat, die het mogelijk maakt een korte tijd om te beslissen of om te beginnen met de nodige elektrische proeven uit te voeren

children and money, is in a state of bondage and- henpecked- being of a miserly mentality, unintelligently thinks in terms of I and mine.
kinderen en geld, verkeert in gebondenheid en denkt- bij haar onder de plak- met een miserabele mentaliteit onintelligent in termen van ik en mijn.