IS MILES AWAY - vertaling in Nederlands

• is mijlen ver weg
• is kilometers verwijderd
• mijlenver verwijderd is
• is kilometers weg
• staat mijlen ver
• staat mijlenver af

Voorbeelden van het gebruik van Is miles away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But Blackpool is miles away, and the next ferry doesn't go for hours.
Maar Blackpool is ver weg en de volgende veerboot gaat pas over een paar uur.

The guitar sound is quite loose and is miles away from the sound of, for example,
De gitaarsound is vrij los en staat mijlenver van de sound van bijvoorbeeld Death Angel,

Lewis is miles away from danger at Oxford University where he is a Professor.
Lewis is mijl uit de gevarenzone aan de Oxford University, waar hij is professor.

Is miles away from the person I was at 14. The person I am now.
Is mijlen verwijderd van de persoon die ik op 14 was. De persoon die ik nu ben..

I'm not buying drugs, okay? I'm meeting some people at the old point bar, which is miles away from anywhere that you want to be..
Ik ontmoet een aantal mensen in de"oudepunt bar", wat mijlen ver is van waar jij wil zijn..

the nearest hospital is miles away.
het dichtbijzijnde ziekenhuis ver weg is.

You look like you're paying attention, but your mind is miles away.
Je lijkt op te letten, maar je gedachten lijken wel een miljoen mijl weg te zijn.

However cruel, however ruthless you can think this is it's a great design, and it is miles away from the fancy furniture,
Hoe wreed, hoe medogenloos je het ook vindt, het is geweldig design. En het staat mijlen ver van elegante meubels,

rather than take it off to a petrol station which is miles away.
De brandstof raakte op op de baan, en in plaats van een benzinestation die mijlen ver weg is.

rather than take it off to a petrol station which is miles away, I filled it from one of the jerry cans.- Is it?
een van de jerrycans. De brandstof raakte op op de baan, en in plaats van een benzinestation die mijlen ver weg is,?

rather than take it off to a petrol station which is miles away, It was running low on fuel at the track.
gevuld met een van de jerrycans. De brandstof raakte op op de baan, en in plaats van een benzinestation die mijlen ver weg is.

accommodating quality that is miles away from Debussy's world.
inschikkelijke kwaliteit die mijlenver verwijderd is van Debussy's wereld.

Pau?- That's miles away.
Dat is ver weg.- In Pau?

That's miles away. Pau?
Dat is ver weg.- In Pau?

No, she's miles away.
Nee, ze is ver weg.

Pau?- That's miles away.
In Pau?- Dat is ver weg.

Oh, it's not like I'm miles away.
Oh, zo ver weg is het niet.

It's not like I'm miles away.
Zo ver weg is het niet.

Gotta be miles away.
Hij kan mijlenver weg zijn.

Sorry, I'm miles away.
Sorry, ik was mijlen ver weg.