IS GETTING AWAY - vertaling in Nederlands

• ontsnapt
• gaat ervandoor
• gaat er vandoor
• ontkomt ons
• komt weg

Voorbeelden van het gebruik van Is getting away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Diaz is getting away!
Diaz ontsnapt.

The beast is getting away!
Het beest ontsnapt.

Your breakfast is getting away.
Je ontbijt ontsnapt.

Hey, guys, the tortoise is getting away.
Hé, jongens, de schildpad ontsnapt.

We're listening to RTL and the thief is getting away.
Wij luisteren naar de radio en de dief ontsnapt.

I repeat, Diaz is getting away!
Ik herhaal, Diaz ontsnapt.

The mini van is getting away.
Het busje is aan het ontsnappen.

The beast is getting away!
Het beest is ontsnapt!

The hard part is getting away with it.
Er mee wegkomen is pas moeilijk.

I can see he is getting away with it.
Ik zie dat hij ermee wegkomt.

Lucifer, Julian is getting away!
Lucifer, Julian ontkomt.

I feel like this is getting away from us.
Ik heb het gevoel dat dit bij ons verder weg loopt.

False Face is getting away.
Vals gezicht is ontsnapt.

Pixal, the mask is getting away.
Pixal, ze ontkomen.

Guy you're after is getting away.
De vent die je moet hebben, ontsnapt.

The Riddler has robbed the Gotham City bank and is getting away in his ultra-fast dragster.
De Riddler heeft de bank van Gotham City beroofd en gaat ervandoor in zijn ultrasnelle Dragster.

our only chance of escape, is getting away.
onze enige kans om te ontsnappen, komt weg.

He is getting away with a policy of ethnic cleansing,
Ongestraft voert hij een beleid van etnische zuivering,

You think you're getting away, but I get you by your hair.
Je denkt dat je ontsnapt, maar ik grijp je haar.

He's getting away!
Hij gaat ervandoor!