IS NOTHING LESS - vertaling in Nederlands

• is niets minder
• om niet minder

Voorbeelden van het gebruik van Is nothing less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What we(urgently) need is nothing less but a.
Wat we(dringend) nodig hebben is niets minder dan.

What is involved is nothing less than the very dynamism of our societies,
Het gaat om niet minder dan de gehele dynamiek van onze samenlevingen,

I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self-sacrifice at these moments so relatively easy.
Ik geloof dat het niets minder is dan de verzekering van onsterfelijkheid, die zelfopoffering op deze momenten zo relatief makkelijk maakt.

This type of message is nothing less than a sneaky way to convince you to register with the fraudulent company.
Deze meldingen zijn niets minder dan een slinkse manier om u te overtuigen bij hen te registreren.

Would you agree… that the crumbling of that relationship is nothing less, really, than the dissolution of a marriage?
Vindt u ook niet dat het afkalven van die relatie… niets minder is dan het uiteenvallen van een huwelijk?

Extra info At the release in 1993 New Balance claimed this sneaker is nothing less than the perfect running shoe.
Extra info Bij de release in 1993 claimde New Balance dat deze sneaker niets minder is dan de perfecte hardloop schoen.

that the crumbling of that relationship is nothing less,?
het afkalven van die relatie… niets minder is dan het uiteenvallen van een huwelijk?

The fact is that what we are discussing this evening is nothing less than one of the key issues for twenty-first century Europe.
Inderdaad hebben we het op dit late uur over niets minder dan een van de meest cruciale kwesties voor Europa in de 21e eeuw.

What we need is nothing less than a paradigm shift in our energy policy,
Op het gebied van ons energiebeleid hebben we nu niets minder dan een paradigmawisseling nodig,

His self-proclaimed goal is nothing less than the construction of an archive for our collective memory,
Zijn zelfverklaarde doel is niet minder dan het aanleggen van een archief van ons collectieve geheugen,

At stake here is nothing less than erosion of the connection between mass entertainment
Het gaat hier om niets minder dan de erosie van de aansluiting entre massa-entertainment

But once again what is involved is nothing less than final and ultimate truth.
Het gaat hier echter weer om niets minder dan om definitieve waarheid in laatste instantie.

The Network is nothing less than a literary primal soup from which new worlds
Het Netwerk is niet minder dan een letterkundige oersoep waaruit nieuwe werelden

That is why the reception of God's spirit is nothing less than the outpouring of the love of God in our hearts.
Daarom is het ontvangen van Gods geest niet minder dan het uitstorten van de liefde Gods in onze harten.

While we prepare for the goddamn invasion of europe. This is nothing less than an act of mutiny.
Dit is niks minder dan muiterij terwijl we ons op de invasie voorbereiden.

There is nothing less than a conspiracy, spearheaded by the Rossum Corporation, to withhold medical advancements.
Om medische vooruitgang tegen te houden… Het is niets minder dan een samenzwering, onder leiding van de Rossum-corporatie.

To withhold medical advancements, to use radical… There is nothing less than a conspiracy, spearheaded by the Rossum Corporation.
Om medische vooruitgang tegen te houden… Het is niets minder dan een samenzwering, onder leiding van de Rossum-corporatie.

This is nothing less than an act of mutiny while we prepare for the goddamn invasion of europe.
Dit is niks minder dan muiterij terwijl we ons op de invasie voorbereiden.

It is nothing less than the world's most significant energy legislation that we are to adopt here in the European Parliament tomorrow.
De wetgeving die het Europees Parlement morgen zal aannemen, is niets minder dan de belangrijkste energiewetgeving ter wereld.

saying that the secret agenda of the banking elite is nothing less than total global domination.
geloofwaardige experts die me vertelden dat de geheime agenda van de bankierselite niets minder inhoudt dan totale wereldheerschappij.