IS ON THE VERGE - vertaling in Nederlands

• staat op het punt
• staat op de rand
• staat aan de vooravond
• is op de rand
• is bijna

Voorbeelden van het gebruik van Is on the verge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The entire Banking Clan is on the verge of collapse.
De hele Bank Clan staat op het punt van instorten.

Cannabis cultivation is on the verge of a new industrial revolution.
Cannabiskweek staat op de rand van een nieuwe industriële revolutie.

Chicago is on the verge of another Ferguson, because the system is all white.
Chicago staat aan de vooravond van een Ferguson, omdat het systeem blank is.

Germany is on the verge of surrender.
Duitsland staat op het punt zich over te geven.

The Soviet Union is on the verge of recognizing us.
De Sovjetunie staat op het punt ons te erkennen.

Healthcare is on the verge of transformation.
De gezondheidszorg staat aan de vooravond van een transformatie.

He is on the verge of drowning.
Hij staat op het punt te verdrinken.

Nemea's government is on the verge of collapse.
Nemea's overheid staat op het punt om te vallen.

And the coach is on the verge of cutting him.
En de coach staat op het punt hem er uit te zetten.

Dr. Cooper is on the verge of a breakthrough.
Dr. Cooper staat op het punt van een doorbraak.

TASC is on the verge of being shut down.
TASC staat op het punt van sluiten.

The human race is on the verge of extinction.
De mensheid staat op het punt van uitsterven.

Everything we have built is on the verge of collapsing.
Alles wat we opgebouwd hebben, staat op het punt van instorten.

I mean, he is on the verge of getting.
Ik bedoel, hij staat op het punt.

Mexican flannelbush is on the verge of extinction, right?
Mexicaanse flanelstruiken zijn bijna uitgeroeid, nietwaar?

My complete musculature is on the verge of unanimous crampdown.
Al mijn spieren staan op het punt om in een grote massale kramp te schieten.

I think that the present is on the verge of catching up to us.
Het heden staat op 't punt ons in te halen.

Modigliani is on the verge.
Modigliani staat op 't randje.

Joep is on the verge of bankruptcy.
Joep staat aan de rand van de financiële afgrond.

The world is on the verge of a great change.
De wereld is op de vooravond van een grote verandering.