IS ON THE RUN - vertaling in Nederlands

• is op de vlucht
• is voortvluchtig
• is gevlucht
• is op de loop

Voorbeelden van het gebruik van Is on the run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Anna, he is on the run.
Hij is op de vlucht, Anna.

The recruiter is on the run.
De werver is voortvluchtig.

Riva is on the run.
Riva is op de vlucht.

Suspect is on the run.
Verdachte is op de vlucht.

Yep, Jake is on the run.
Yep, Jake is op de vlucht.

The recruiter is on the run.
De ronselaar is op de vlucht.

My girlfriend is on the run with a suspected traitor.
M'n vriendin is op de vlucht met een verrader.

Now.- Frank is on the run.
Nu!- Frank is op de vlucht.

I repeat, subject is on the run.
Ik herhaal, verdachte is op de vlucht.

If Faisel is on the run, we need to know now!
Als Faisel op de vlucht is, moeten we dat nu weten!

Listen. We know that cobra is on the run from the cia.
Luister, we weten dat Cobra op de vlucht is voor de CIA.

We see Dumbledore doing the same here when Newt is on the run.
We zien Perkamentus hier hetzelfde doen wanneer Newt op de vlucht is.

Uh-oh, looks like Raymond from the Underdogs team is on the run.
Het lijkt alsof Raymond van de Underdogs team op de vlucht is.

They will think he is on the run.
Ze zullen denken dat hij op de vlucht is.

And the winter is on the run You're coming back.
En de winter gaat op de vlucht Jij komt terug.

FCB is on the run.
FCB is aan het terugtrekken.

He is on the run and is considered,
Hij is weggevlucht, waarschijnlijk gewapend,

Christian Donaldson is on the run with Becky, Ian and Grant.
Christian Donaldson is weg met Becky, Ian en Grant.

That she is on the run.
Dat ze op de vlucht is voor de maffia.

And a suspect, connected to the movement, is on the run.
En de verdachte die op de vlucht is, is lid van Hamer van Thor.