IS OUT OF DATE - vertaling in Nederlands

• verouderd is
• is achterhaald
• is niet meer van deze tijd
• gedateerd is
• is voorbijgestreefd
• is over datum
• ouderwets is

Voorbeelden van het gebruik van Is out of date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your browser is out of date and is not supported for security reasons.
Uw browser is verouderd en wordt wegens veiligheidsredenen niet ondersteund.

Your browser is out of date and is not supported for security reasons.
Toggle Uw browser is verouderd en wordt wegens veiligheidsredenen niet ondersteund.

Preview is out of date.
Voorbeeld is verouderd.

Preview is out of date.
Vooruitblik is verouderd.

It is out of date, and it does need to be reviewed.
Deze is gedateerd en moet worden herzien.

Publications Contact Your browser is out of date and is not supported for security reasons.
Publicaties Contact Uw browser is verouderd en wordt wegens veiligheidsredenen niet ondersteund.

Your site is out of date and no longer supports your brand.
Uw site is verouderd en niet meer ondersteunt uw merk.

My personal information in the GroupWise Address Book is out of date.
Mijn persoonlijke gegevens in het GroupWise-adresboek zijn verouderd.

This version of Kaspersky Security Scan is out of date.
Deze versie van Kaspersky Security Scan is verouderd.

your antivirus is out of date.
uw antivirusprogramma is verouderd.

You guys, this map is out of date.
Hé jongens, deze map is verouderd.

That film is out of date.
Die film is verouderd.

Your Browser is out of date.
uw browser is verouderd.

The intergovernmental model is out of date.
Het intergouvernementele model is verouderd.

This alarm system is out of date.
Dit alarm is verouderd.

I mean, that sort of thing is out of date.
Ik bedoel, dat soort dingen zijn verouderd.

Mr President, the present Financial Regulation is out of date.
Mijnheer de Voorzitter, het huidige Financieel Reglement is verouderd.

Your guide book is out of date.
Uw gids is verouderd.

Your guide book is out of date.
Je gids is verouderd.

Your Internet Explorer is out of date.
Uw Internet Explorer versie is verouderd.