IS PRECISELY WHY - vertaling in Nederlands

• is precies waarom
• is nu precies de reden waarom
• juist daarom is
• is nu juist waarom
• is exact de reden waarom
• is specifiek de reden waarom
• is net waarom

Voorbeelden van het gebruik van Is precisely why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This equality is precisely why separation is not real.
Deze gelijkheid is nu precies de reden, waarom afscheiding niet reëel is..

And that is precisely why you- still- find yourself in this universe.
En juist daarom zit jij- nog steeds- in dit universum.

This is precisely why this approach should also become compulsory.
Juist daarom zou deze aanpak verplicht moeten worden.

Which is precisely why I'm not gonna tell you what it was..
En dat is precies de reden, waarom ik niet zal vertellen wat het was..

Which is precisely why you should act as nice as possible.
En precies daarom zou je je aardig mogelijk moeten doen.

But that hierarchy is precisely why the incoming mailbox won't work.
Maar die hiërarchie is precies de reden waarom het niet werkt.

And that is precisely why we love low-temperature processed cacao;
En juist daarom verhitten wij de cacao niet;

That is precisely why pilots and medical teams work with checklists.
Dat is precies de reden dat piloten en operatieteams werken met checklists.

But that is precisely why our guides use such phrases….
Maar juist daarom gebruiken onze gidsen zulke woordgrappen….

This is precisely why values are essential.
Dat is precies de reden waarom waarden zo belangrijk zijn..

That is precisely why I strive my goals as fanatical.
Dat is precies de reden waarom ik m'n doelen zo fanatiek nastreef.

But I assure you that is precisely why you are safe.
Maar ik verzeker U, het is net daarom dat U hier veilig bent..

Which is precisely why I sent for it.
En dat is precies de reden waarvoor ik ze gestuurd hebt.

This is precisely why we should deal with this matter.
Dit is precies de reden waarom we deze kwestie moeten behandelen.

Which, my dear Havisham, is precisely why you won't be going.
Wat, mijn beste Havisham, precies de reden is waarom je niet gaat.

But this is precisely why you are here.
Maar dat is precies de reden waarom je hier bent..

This is precisely why this resolution is needed today.
Dit is nu net de reden waarom deze resolutie vandaag nodig is..

That is precisely why this type of regulation is prohibited within the EU.
Dat is precies de reden waarom dit soort regelingen in de EU verboden is..

That is precisely why I showed you this.
Dit is nu precies waarom ik het jou laat zien.

Yes, which is precisely why we need to get it first.
Ja, en dat is precies de reden dat wij haar als eerste moeten vangen.