IS STILL TRYING - vertaling in Nederlands

• probeert nog steeds
• is nog steeds bezig
• nog wil

Voorbeelden van het gebruik van Is still trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In place of Jan, fraudulent cousin Willem is hired as the new factory manager and is still trying to find out the Delft secret.
De corrupte neef Willem wordt in plaats van Jan aangenomen als de fabriekschef en probeert nog steeds achter het geheim van Delft te komen.

Faith: The response to grace But much of traditional church culture is still trying to make things happen by faith.
Geloof: De reactie op genade Een groot deel van de traditionele kerkcultuur probeert nog steeds dingen gedaan te krijgen door geloof.

He reminded us that Satan is still trying to make us believe that following after our own will is good.
Hij bracht ons in herinnering dat Satan nog steeds bezig is ons te doen laten geloven dat het volgen van onze eigen wil goed voor ons is..

On top of that, the Russians plan to show who in the West is still trying to undermine the US and the EU.
Daar bovenop, het Russische plan dat laat zien wie in het Westen nog steeds probeert de VS en EU te ondermijnen.

negative thought patters she is still trying to absorb.
negatieve gedachtepatronen die zij nog steeds probeert te absorberen.

Old man from 307, your son is still trying to change the will!
Oude man van 307, je zoon probeert nog steeds je testament te veranderen!

In some cases, it is still trying to match its competitor's capabilities
In sommige gevallen, het is nog steeds proberen te komen zijn concurrent de mogelijkheden,

The government is still trying to do this and does not appear to have learnt its lesson.
De regering onderneemt nog steeds pogingen hiertoe en heeft uit het voorval blijkbaar nog geen lering getrokken.

But the story is that he is still trying, even after his death.
Maar het verhaal wil zeggen dat hij zich nog steeds inspant, zelfs na zijn dood.

J-Swift started a crack habit, from which he is still trying to recover.
Nadat ze uit elkaar gingen begon J-Swift verslaafd te raken aan crack waar hij nog steeds van probeert af te kicken.

It is thus also regrettable that Canada is still trying to fight this European legislation through the WTO.
Het valt dan ook te betreuren dat Canada bij de WTO alsnog probeert om die Europese wet aan te vechten.

Prime Minister Theresa May is still trying in vain to push a deal that would hand control of the British military intelligence apparatus to the Germans, they say.
Eerste Minister Theresa May probeert nog steeds tevergeefs om een deal door te drukken welke de controle over het Britse inlichtingenapparaat van het leger overgeeft aan de Duitsers, zeggen ze.

suggests that the person is still trying to conquer this disease,
suggereert dat de persoon is nog steeds bezig om deze ziekte te overwinnen,

the emotionally-stunted child who is still trying to figure things out for himself.
het emotioneel gestoorde kind dat nog steeds bezig is zichzelf uit te zoeken.

Moreover, in a globalised world, many of the problems that science is still trying to solve require the cooperation of all without exception,
Bovendien vereisen in een geglobaliseerde wereld veel van de problemen die de wetenschap nog probeert op te lossen de samenwerking van allen zonder uitzondering,

DUO is still trying to recover 13.2 million euros worth of loans issued before 1992,
DUO probeert nog 13, 2 miljoen euro terug te krijgen aan leningen die vóór 1992 zijn verstrekt

The different phases of stage A are useful to consider for any practitioner who is still trying to narrow down and define what kind of currency to create for what purpose.
De verschillende fasen van etappe A zijn nuttig voor elke organisator die nog probeert uit te zoeken welk type munt hij wil creëren, en voor welk doel.

since it means getting caught up in the wake of the Commission, which is still trying to solve the problems at the expense of farmers with small and mediumsized hold ings.
meer terug voor de Europese Commissie, die de problemen nog steeds wil oplossen op de rug van de kleine en middelgrote landbouwbedrijven.

The UN Special Envoy is still trying to persuade both Belgrade
De speciale afgezant van de VN probeert nog steeds zowel Belgrado

You… You're still trying to protect your son?
Je… je probeert nog steeds je zoon te beschermen?