IS THE SITUATION - vertaling in Nederlands

• is de situatie
• is het geval
• is de toestand
• is de positie
• ligt de situatie

Voorbeelden van het gebruik van Is the situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is the situation negotiable?
Is de situatie onderhandelbaar?

No. This is the situation today.
Nee. Dit is de situatie van vandaag.

Yes, sir. That is the situation, sir.
Dat is de situatie, sir. Ja, sir.

This is the situation today.- No.
Nee. Dit is de situatie van vandaag.

No. This is the situation today.
Dit is de situatie van vandaag.- Nee.

Birthday! That is the situation.
Verjaardag! Dat is de situatie.

Here is the situation.
Dat was de situatie.

As is the situation, benefit several American citizens of such regulations;
Zoals het geval is, profiteren veel Amerikaanse burgers van dergelijke wetten;

And what is the situation now?
En de situatie is?

Me? This is the situation.
Ik? De situatie is als volgt.

This is the situation, Kerner.
De situatie is als volgt, Kerner.

Here is the situation as described by Levý.
Levý beschrijft de situatie als volgt.

Of special concern is the situation of specialised stock exchanges for high-growth companies.
Bijzondere aandacht vereist de situatie van de gespecialiseerde effectenbeurzen voor snelgroeiende ondernemingen.

The showed status is the situation of the separate entrances in this binding.
De status die getoond wordt is de toestand van de afzonderlijke ingangen in deze binding.

What is the situation for migrants or Dutch people coming from a different background?
Hoe is die situatie voor migranten of mensen met een niet-Nederlandse achtergrond?

What is the situation this issue applies to?
Op welke situatie is deze kwestie van toepassing?

How is the situation analysed?
Hoe wordt de situatie geanalyseerd?

That is the situation we find ourselves in.
Dat is de situatie waarin wij ons bevinden.

This is the situation which calls for urgent measures.
Dit is een situatie die dringend moet worden aangepakt.

That is the situation we are living in.
Dat is de situatie waarin wij verkeren.