IS TO LIMIT - vertaling in Nederlands

• is het beperken
• is een beperking

Voorbeelden van het gebruik van Is to limit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One option, although most devices do not seem to support this, is to limit output.
Deze optie, het verminderen van de output, kan maar op weinig apparaten toegpast worden.

These days, drugs are prohibited following an economic imperative, which is to limit the supply and increase the price.
Vandaag zijn drugs verboden in uitvoering van de economische wetmatigheid waarbij je de prijs kan verhogen als je bevoorrading beperkt.

The purpose of the legislation is to limit possible damage by strikes to the fundamental interests of the country.
Stakingen aan de fundamentele belangen van het land kunnen berokkenen, te beperken.

Ultimately, what matters is to limit overall flood damage throughout the IJssel valley so that the area can recover quickly.
Uiteindelijk gaat het er om dat de totale overstromingsschade in de hele IJsselvallei beperkt blijft, zodat het gebied weer snel kan herstellen.

The key to success during the off-season is to limit this fat gain as much as possible while simultaneously gaining new muscle mass.
De sleutel tot succes tijdens buiten het seizoen moet deze vette aanwinst zoveel mogelijk beperken terwijl gelijktijdig het bereiken van nieuwe spiermassa.

In the end, it is to limit the pain that those alterations to your head can create.
Uiteindelijk zal het de pijn, die zulke veranderingen aan je hoofd kunnen veroorzaken, beperken.

The basic aim of long-term EU climate policy is to limit the rise in temperature to a maximum of 2°C above pre-industrial levels.
Het basisdoel van het klimaatbeleid van de EU op de lange termijn bestaat eruit de stijging van de temperatuur te beperken tot maximaal 2°C boven het preïndustriële niveau.

One of the aims of the PSI Directive is to limit distortions of competition on the Union market
Een van de doelen van de richtlijn Overheidsinformatie is het beperken van concurrentieverstoringen in de markt van de Unie

which is based on Article 95 of the Treaty, is to limit the emissions of solvents containing volatile organic compounds(VOCs)
dat gebaseerd is op artikel 95 van het Verdrag, is een beperking van de emissies van vluchtige organische stoffen in decoratieve verven

As one of their main objectives is to limit conflicts in cases of enforcement,
Het doel van dergelijke overeenkomsten is het beperken van conflicten bij de toepassing van de regels;

The operational objective of the Commission is to limit the use of the exemptions provided for in Article 296 TEC
De operationele doelstelling van de Commissie is een beperking van het gebruik van vrijstellingen op grond van artikel 296 van het EG-Verdrag

The aim of this Regulation is to limit the impact of a similar situation in 1985/86 in view of the rise in the prices for dried grapes on the world market during the current marketing year.
Deze verordening heeft ten doel de gevolgen van die overschrijding voor het verkoopseizoen 1985 1986 te beperken in verband met de stijging van de krentenprijzen op de wereldmarkt in het hui dige verkoopseizoen.

The aim of the directive is to limit the marketing and use of PCP
Doel van de richtlijn is de beperking van het op de markt brengen

The EU's agreed objective is to limit global temperature increase to max. 2°C above pre-industrial levels,
De door de EU vastgelegde doelstelling van beperking van de stijging van de mondiale temperatuur tot maximaal 2°C boven de pre-industriële niveaus impliceert

The main objective is to limit emissions of acidifying and eutrophying pollutants and ozone precursors in order to improve the protection of the environment
Deze richtlijn beoogt voornamelijk de emissies van verzurende en eutrofiërende verontreinigende stoffen en van precursoren van ozon te beperken teneinde het milieu en de menselijke gezondheid een betere bescherming te bieden tegen de risico's van schadelijke gevolgen van verzuring,

The general objective of the Commission proposal on plastic carrier bags is to limit negative impacts on the environment, in particular in terms of littering,
De algemene doelstelling van dit voorstel inzake plastic draagtassen bestaat erin de negatieve gevolgen voor het milieu(vooral zwerfafval) te beperken, de afvalpreventie te bevorderen

The main aim of the proposed Regulation is to limit the global supply of mercury by banning exports of metallic mercury from the EU
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is het verminderen van het mondiale aanbod van kwik door de uitvoer van metallisch kwik uit de EU te verbieden

to the background and the sole aim is to limit the environmental impact of development policies, which runs counter to a sustainable development strategy.
Men probeert uitsluitend de milieuschade van het ontwikkelingsbeleid te beperken, hetgeen niets te maken heeft met een strategie voor duurzame ontwikkeling.

a market with overcapacity, the key step is to limit the arrival of products on the market.
hoe dan ook van belang, dat de hoeveelheid op de markt gebrachte producten wordt beperkt.

the effect of the arrangements is to limit imports from China, which under the GSP scheme are normally zero-rated and without restriction on quantity.
zonder beperking van de hoeveelheid, wordt beperkt.