IS WORRYING - vertaling in Nederlands

• is zorgwekkend
• is verontrustend
• is zorgelijk
• baart zorgen
• maakt zich zorgen
• zorgen
• is je zorgen maken
• is onrustwekkend

Voorbeelden van het gebruik van Is worrying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tendency of the Council to disregard external development priorities is worrying.
De neiging van de Raad om buitenlandse ontwikkelingsprioriteiten te veronachtzamen is zorgwekkend.

The introduction of a common range of penalties in particular is worrying.
Vooral de invoering van een gemeenschappelijk scala aan sancties is zorgwekkend.

The failure of Rio+20 in terms of sustainable development and women's rights is worrying.
Het mislukken van Rio+20 uit oogpunt van duurzame ontwikkeling en vrouwenrechten is zorgwekkend.

Current liberalisation of the quantity of permitted additives is worrying.
De huidige liberalisering van de hoeveelheid toegelaten stoffen is zorgwekkend.

News about the recent intensification of the activities of terrorist groups is worrying.
Het nieuws over de recente intensivering van de activiteiten van terroristische groeperingen is zorgwekkend.

What is worrying is that South Korea is building its own hydrogen fluoride production system.
Wat verontrustend is, is dat Zuid-Korea een eigen productiesysteem voor waterstoffluoride bouwt.

The latest development in Kashmir is worrying.
De laatste ontwikkelingen in Kashmir zijn zorgwekkend.

We even included statistics that illustrate that the phenomenon is worrying.
Wij hebben statistieken opgenomen waaruit blijkt dat het verschijnsel zorgwekkend is.

Now, there's a new type of gas which is worrying the government.
Nu, er is een nieuw type van gas hetgeen zorgwekkend is de overheid.

Not tribulation is worrying, but its absence.
Niet verdrukking is zorgwekkend maar het ontbreken ervan.

This is worrying, but not always a reason for panic.
Dit is zorgwekkend, maar niet altijd een reden voor paniek.

No one is worrying about the patient.
Niemand maakt zich enige zorg over de patiënt.

This particularly is worrying with regards to High levels of caffeine.
Dit vooral is zorgwekkend met betrekking tot cafeïne.

One of my patients is worrying me.
Ik ben ongerust over een van mijn patiënten.

What is worrying is that the prospects after 2010 are even gloomier.
Wat nog verontrustender is, is het feit dat de vooruitzichten vanaf 2010 nog slechter zijn..

If this is worrying you, there's tests I could do. Sorry.
Als je je zorgen maakt, kan ik wel wat tests doen.

This specifically is worrying with regards to Caffeine.
Dit in het bijzonder wordt benadrukt als het op cafeïne.

If this is worrying you, there's tests I could do.
Als je je zorgen maakt, kan ik wel wat tests doen.

If this is worrying you, there's tests I could do.
Als je ermee inzit, ik kan een paar tests doen.

I have already called two movers, but my wife is worrying.
Maar mijn vrouw is bang. Ik heb al wel een paar verhuizers.