ISN'T EVEN - vertaling in Nederlands

• is niet eens
• is zelfs niet
• gaat niet eens
• staat niet eens
• is nog niet
• zit niet eens
• komt niet eens
• is nog geeneens
• is ook geen
• gaat zelfs niet
• wordt niet eens

Voorbeelden van het gebruik van Isn't even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And number two isn't even close.
En nummer twee komt niet eens in de buurt.

My name isn't even on the box.
Mijn naam staat niet eens op de doos.

This isn't even our jurisdiction.
Dit is zelfs niet ons rechtsgebied.

This isn't even about the snacks.
Dit gaat niet eens over de snacks.

Delmas isn't even in the protocol.
Delmas zit niet eens in het protocol.

Travis, this isn't even my dress.
Travis, dit is niet eens mijn jurk.

Especially when it isn't even an apple tree.
En dit is ook geen appelboom.

This isn't even close to our guy.
Dit komt niet eens in de buurt van onze verdachte.

But that isn't even the freakiest part.
Maar dat is nog niet het engste gedeelte.

This stuff isn't even in the top 100 of weird things you do.
Dit staat niet eens in je top 100 van rare dingen dat je doet.

So, this isn't even a real case.
Dus dit is nog geeneens een echte zaak.

This isn't even funny.
Dit is zelfs niet grappig.

This isn't even about finding an answer anymore!
Het gaat niet eens meer over een antwoord vinden!

And he isn't even close to getting in?
En hij zit niet eens in de buurt?

The window isn't even opened.
Het raam is niet eens open.

This place isn't even on the map.
Dit dorp staat niet eens op de kaart.

Ellens Air Base isn't even on my USGS quadrant map.
Ellens Air Base is nog niet op mijn USGS kwadrant kaart.

Intelligence isn't even needed because Intelligence is..
Intelligentie is zelfs niet nodig omdat Intelligentie is..

No, it isn't even bad, thank God for that.
Nee, het is nog geeneens beroerd, dat gelukkig nog niet.

This story isn't even about me.
Dit verhaal gaat niet eens over mij.