ISN'T THE PLACE - vertaling in Nederlands

• is niet de plek
• is niet de plaats
• niet hier
• geen plek

Voorbeelden van het gebruik van Isn't the place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This isn't the place. Quiet.
Stil. Dit is niet de plek.

Now, now, this isn't the place to--.
Nou, nou, dit is niet de plek om--.

Well, this isn't the place for-.
Nou, nou, dit is niet de plek om--.

Are you all right? This isn't the place.
Gaat het? Dit is niet de plek.

Mr Prosecutor, he says this isn't the place either.
Officier van justitie, hij zegt dat dit ook niet de plek is.

I know this really isn't the place.
Ik weet dat dit niet de plek is.

You're right. Maybe this isn't the place to discuss this.
Misschien is dit niet de juiste plek.

This isn't the place to be encouraging romance.
Dit is geen plek om romantiek aan te moedigen.

This isn't the place.
Dit is er niet de goede plek voor.

This isn't the place for a family quarrel.
Dit is geen plek voor een echtelijke ruzie.

This isn't the place for you.
Dit is geen plek voor jullie.

Okay… look, so, so this, this isn't the place.
Luister, dit is niet de goede zaak.

This isn't the place for you.
Dit is geen plek voor jou.

Because theatre isn't the place for sadness or joy.
Want theater is geen plaats om over verdriet en vreugde te vertellen.

This isn't the place.
Het is hier niet.

A slave auction town in Mississippi isn't the place for you to visit.
Een slavenverkoopstad in Mississippi is geen plek voor jou om te bezoeken.

A slave auction town in Mississippi isn't the place for you to visit.
Een stad met slavenhandelaren is geen plek voor jou.

This isn't the place you left.
Dit is een andere plek dan toen je vertrok.

This isn't the place for a contest!
Dit is geen plaats om te vechten!

This isn't the place for you.
Deze plek is niet voor jou.