ISN'T THE TIME - vertaling in Nederlands

• is niet het moment
• is niet de tijd
• geen tijd
• niet nu
• is niet 't moment
• is geen tijd

Voorbeelden van het gebruik van Isn't the time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This isn't the time for an interrogation!
Dit is niet 't moment voor een ondervraging!

But it isn't the time.
Maar het is niet de tijd.

This isn't the time. All right.
Dit is niet het juiste moment.

This isn't the time or the place, Not with Deb here.
Dit is niet 't juiste moment, nu Deb hier ligt.

This isn't the time for your sex fantasies.
Dit is niet de tijd voor seksfantasietjes.

This isn't the time to be making mistakes.
Dit is niet het moment om fouten te maken.

Not with deb here. This isn't the time or the place.
Dit is niet 't juiste moment, nu Deb hier ligt.

Damian, this isn't the time to squabble.
Damian, dit is niet de tijd om ruzie te zoeken.

Katrina, this isn't the time.
Katrina, dit is niet het moment.

This isn't the time to talk about work.
Dit is niet de tijd om over werk te praten.

This isn't the time to be making mistakes.
Dit is niet het moment voor fouten.

This really isn't the time, Gareth.
Dit is niet de juiste tijd, Gareth.

This isn't the time for some dumb party game.
Dit is niet het moment voor domme spelletjes.

This isn't the time for political stands, hotshot.
Dit is niet de tijd voor een politiek standpunt, stoere bink.

This isn't the time or the place.
Dit is niet het moment of de plek.

This isn't the time or the place.
Dit is niet de tijd of de plaats.

This isn't the time for pizza.
Dit is niet het moment voor pizza.

Jeong-in, this isn't the time or place--.
Jeong-in, dit is niet de juiste tijd of plek.

Katell, please, this isn't the time.
Alsjeblieft, dit is niet het moment.

This isn't the time for this.
Dit is niet de juiste tijd of plaats hiervoor.