ISN'T THE CASE - vertaling in Nederlands

• niet het geval is
• geldt niet
• is de zaak niet
• niet het geval zijn
• geval

Voorbeelden van het gebruik van Isn't the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This isn't the case with NordVPN- a strong start.
Dit is niet het geval met NordVPN- een sterke start.

This isn't the case with a modular model!
Dat is niet het geval met een modulair model!

Well, unfortunately, that isn't the case.
Nou, helaas dat is niet het geval.

It comes from someone, but that isn't the case.
Het komt van iemand, maar dat is niet het geval.

Nowadays, this isn't the case.
Vandaag de dag, Dit is niet het geval.

But for gay men, that isn't the case.
Maar voor homoseksuele mannen, dat is niet het geval.

Please, state that that isn't the case.
Alsjeblieft, neem van me aan dat dat het geval is.

Make sure this isn't the case in your house.
Vergewis u ervan dat dit bij u niet het geval is.

If this isn't the case I would skip this tour.
Als dat bij u niet het geval is, zou ik deze tour overslaan.

Which isn't the case by the way.
Wat niet het geval is trouwens.

This isn't the case in Jade Magician.
Dit is't het geval in Jade Goochelaar.

Upon further enquiries, it is clear that the reverse isn't the case.
Andersom is dat niet het geval, bleek bij navraag.

Isn't the case closed?
Was die zaak niet afgesloten?

Make sure this isn't the case in your house.
Zorg dat dit bij jou thuis niet het geval is.

Make sure this isn't the case with your appliance.
Zorg dat dit bij jou thuis niet het geval is.

However, after doing a little digging, it appears this isn't the case.
Na een beetje graven blijkt dit echter niet het geval.

But closer examination learns that that isn't the case.
Maar bij nadere bestudering blijkt dat niet het geval te zijn.

Luckily that isn't the case.
Gelukkig blijkt dat niet het geval.

I do hope that isn't the case for his sake.
Ik hoop zo voor hem dat dat niet het geval is.

That isn't the case here.
Ln dit geval niet.