ISN'T THE CASE in Slovenian translation

• ne velja
• ni tako
• ne drži
• ni primer
• ni res

Examples of using Isn't the case in English and their translations into Slovenian

And by the way, who is to be blamed if that isn't the case?
In mimogrede, kdo je potem kriv, če ni tako?

While most superheroes hide behind a secret identity, this isn't the case for T'Challa.
Medtem ko se večina junakov skriva za tajno identiteto, to ni tako za T'Challa.

but this really isn't the case.
ampak to res ni tako.

This isn't the case, but I can see why people might think this.
Slednje vsekakor ne drži, vendar pa lahko razumemo, zakaj bi si moški to mislili.

and that just isn't the case here.
za kar pa tu ne gre.

Many believe that one year of a dog's life equals seven human years, but this isn't the case.
Da je eno pasje leto življenja enako sedmim človeškim, vendar to povsem ne velja.

Forget the idea that everything for sale is authentic just because you're shopping in a mall rather than some anything-goes open-air market- that isn't the case.
Pozabite na idejo, da je vse, kar je za prodajo verodostojna samo zato, ker ste nakupovanje v trgovini, namesto da nekateri vse, gre na prostem trgu-, da ni tako.

but that simply isn't the case.
ampak to enostavno ne drži.

(4) Keep in mind, however, that this isn't the case with all people, and there are other, potentially less risky ways to better manage your appetite and boost serotonin production(such
Pa ne pozabite, da to ne velja za vse ljudi, pa tudi druge, potencialno manj tvegane načine za boljši nadzor apetita in stimulirajo proizvodnjo serotonina(na primer,

Keep in mind, however, that this isn't the case with all people, and that there are other, potentially less-risky ways to better manage your appetite
Pa ne pozabite, da to ne velja za vse ljudi, pa tudi druge, potencialno manj tvegane načine za boljši nadzor apetita

while it might be based on the Dianabol steroid which had a whole host of nasty side effects associated with it, this isn't the case with D-Bal which is comprised completely naturally
bi se na podlagi Dianabol steroidov, ki je imel celo vrsto neprijetnih stranskih učinkov, povezanih z njo, to ne velja za D-Bal, ki je sestavljena povsem naravno

one of the greatest advantages in choosing Zagreb as your destination for your dental vacations is that you can find all facilities you might need on your stay in a very small radius, what often isn't the case in smaller destinations.
manjšimi destinacijami na Hrvaškem, zlasti tistimi na morju, ena od največjih prednosti pri izbiri Zagreba, kot destinacije za vaše zobozdravniške počitnice je, da lahko v bližini najdete vse, kar boste morda potrebovali v času vašega bivanja, kaj pogosto ne velja v manjših destinacijah.

That's not the case for Venus and Jupiter, though.
Na Veneri pa ni tako in na Jupitru tudi ne.

Of course, that's not the case for the ancestral witches.
To seveda ne velja za prednike čarovnic.

Clearly, that was not the case, he added.
A očitno še ni tako, je dodal.

That's not the case with buildings.
To ne velja za stavbe,|.

If that's not the case, by all means, use your credit card.
Če to ne drži, z vsemi sredstvi, uporabo vaše kreditne kartice.

Unfortunately(or fortunately?), that's not the case.
A žal(ali pa na srečo?!) temu ni tako.

This is not the case; on the contrary.
To ni res; ravno nasprotno.

That is NOT the case in 2020.
To ne velja za leto 2020.