IT'S JUST WATER - vertaling in Nederlands

• het is gewoon water
• het is maar water
• het is slechts water
• het is alleen water

Voorbeelden van het gebruik van It's just water in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just water and water..
Het is gewoon water en water..

These aren't tears, it's just water.
Dit zijn geen tranen, het is gewoon water.

You're not bleeding, it's just water.
Je bloedt niet, het is gewoon water.

I know. It's just water.
Ik weet het, 't is maar water.

But this meniscus curves upward because it's just water.
Maar deze meniscus is bol omdat het gewoon water is.

What's wrong? It's just water.
Wat scheelt er, het is maar water.

There's no gas in here, it's just water.
Er zit geen benzine in het is maar water.

It's just water in the vial.
Er zat gewoon water in die ampul.

It's just water!
Alleen maar water.

It's just water.
Het is enkel water.

It's just water, smart-ass.
Dit is gewoon water, wijsneus.

It's just water.
Dat is gewoon water.

It's just water!
Gewoon water!

It's just water.
Het is alleen maar water.

Exactly. It's just water.
Precies. Er is alleen maar water.

And um, it's just water over there.
Daar is alleen maar water.

It's just water.
Dit is gewoon water.

And um, it's just water over there.
En daar is gewoon water.

And um, it's just water over there.
En, Daar is alleen maar water.

Take this. It's just water, snacks.
Hier. Gewoon wat water en snacks.