IT'S ODD - vertaling in Nederlands

• het is vreemd
• het is raar
• vreemd
• het is gek
• toch raar

Voorbeelden van het gebruik van It's odd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's odd. Seemed bigger in my mind.
Groter in mijn gedachten. Het is raar… het leek.

It's odd looking at the past.
Het is vreemd naar het verleden terug te kijken.

It's odd! I can never remember that name.
Vreemd, ik kan haar naam niet onthouden.

It's odd they never found his body.
Het is raar dat ze nooit z'n lijk gevonden hebben.

It's odd to see you in Copenhagen.
Het is vreemd je te zien in Kopenhagen.

It's odd because you seemed like a lost puppy on the steps.
Vreemd, want je leek wel een verdwaalde puppy op die trap.

It's odd, isn't it,.
Het is raar, is het niet.

It's gonna… It's odd but great.
Het gaat… Het is vreemd, maar geweldig.

It's odd that the Enterprise wasn't advised.
Vreemd dat de Enterprise dat niet wist.

Thank you. it's odd to have him in the house again.
Het is raar om hem weer in huis te hebben.- Dank u.

It's odd. Somebody's been here and gone.
Het is vreemd. Er is iemand geweest en weer vertrokken.

No obvious signs of injury, it's odd.
Vreemd. Geen duidelijke verwondingen.

It's odd.
Maar het is raar.

It's odd, I agree.
Het is vreemd, dat klopt.

It's odd. No obvious signs of injury.
Vreemd. Geen duidelijke verwondingen.

Yes, it's odd.
Ja, het is raar.

It's odd… somebody has been here and gone.
Het is vreemd. Er is iemand geweest en weer vertrokken.

It's odd, isn't it, how these things sometimes run in families.
Vreemd hoe dat soort dingen soms in de familie zitten.

And yet, it's odd.
En toch, het is vreemd.

It's odd that the Bensonhurst Bomber's comeback tour is two explosions in Flushing.
Vreemd dat de Bensonhurst Bommenmaker twee keer toeslaat in Flushing.