HET IS RAAR - vertaling in Engels

• it's weird
• it's strange
• it's funny
• it's odd
• it's crazy
• it's silly
• it's weird being
• it's queer
• it's awkward
• it's freaky
• it is messed up

Voorbeelden van het gebruik van Het is raar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is raar. Ik vind het raar..
It's odd, I find it odd.

Het is raar.
It's silly.

Het is raar hoe problemen een effect kunnen hebben op mensen.
It's queer how trouble acts in folks.

Het is raar dat hij er niet is..
It's weird being here without him.

Het is raar. Vier mannen.
It's weird. Four men.

Het is raar hoe je kunt denken.
It's strange how the head works.

Het is raar, ironisch Welke dan ook.
It's funny- ironic- whichever.

Het is raar, ik kan niet meer eten of slapen.
It's crazy. I can't eat, I can't sleep.

Maar het is raar dat Capp dat moet betalen als Otis het brak.
But it's silly for Capp to pay for the glass when Otis broke it.

Het is raar. Ja.
It's odd. Yeah.

Het is raar om die uit te hebben steken.
It's awkward to have these sticking out.

Het is raar en goed.
And good. It's weird.

Het is raar hoe problemen een effect kunnen hebben op mensen.
Acts in folks. It's queer how, uh-- how trouble.

Het is raar.
Well, you know, it's strange.

Het is raar om weer thuis te zijn..
It's weird being home, back in this room after all this time.

Het is raar, maar het gebeurt.
It's freaky, but it happens.

Het is raar dat je iemand mist die jou bedroog.
It's crazy that you can miss someone who betrayed you.

Het is raar hoe de dingen kunnen uitdraaien.
It's funny how things work out.

Het is raar. Ja.
Yeah. It's odd.

Het is raar.- Hoezo dan?
It's silly. Why is that?