IT'S STRANGE - vertaling in Nederlands

• het is vreemd
• het is raar
• vreemd
• het is gek
• het is merkwaardig
• wel raar

Voorbeelden van het gebruik van It's strange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? I say, it's strange.
Ik zei: Het is vreemd.- Wat?

And you know, it's strange.
En weet je, het is gek.

It's strange how my puzzle of life gets put together.
Vreemd hoe de puzzel van mijn leven in elkaar gezet wordt.

But it's strange, I remember yours.
Maar het is raar ik kan me de jouwe herinneren.

Stepmom? It's strange Yeah.
Het is vreemd. Stiefmoeder? Ja.

It's strange when they have to learn it from books.
Vreemd als ze het uit boeken moeten leren.

It's strange, you know everything about me.
Het is raar, jij weet alles van mij en.

It's strange to see you with a child.
Het is vreemd om je met een kind te zien.

It's strange the public are so conservative.
Vreemd, dat het publiek zo behoudend is.

It's strange to see you on TV.
Het is raar om jou op tv te zien.

Stepmom? It's strange Yeah?
Het is vreemd. Ja. Stiefmoeder?

It's strange but true.
Vreemd, maar waar.

It's strange. Love.
Liefde. Het is raar.

Rebuilt"? It's strange, I know.
Herbouwd"? Het is vreemd, ik weet het..

It's strange that we're not jumping to Vulcan.
Vreemd om niet naar Vulcan te springen.

Yes. It's strange to be back in Marseille.
Ja. Het is raar om terug te zijn in Marseille.

It's strange in the beginning.
Het is vreemd in het begin.

It's strange that we're not jumping to Vulcan.
Vreemd dat we niet springen.

It's strange, it's a strange case.
Het is vreemd, het is een vreemde zaak.

It's strange that they didn't take him.
Het is raar dat ze hem niet hebben meegenomen.