HET IS VREEMD - vertaling in Engels

• it's strange
• it's weird
• it's odd
• it's funny
• it's curious
• it's strangely
• it's rare
• it's awkward
• it's crazy
• it is bizarre
• it's peculiar
• it's unusual
• it is surprising

Voorbeelden van het gebruik van Het is vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is vreemd ondermijning.
It's strangely undermining.

Het is vreemd dat de Tongs iemand vertrouwen die niet compleet Chinees is..
It's rare for the tongs to trust anyone who isn't completely Chinses.

Het is vreemd.-Wat is vreemd?.
It's odd.- What's odd?

Ik weet het, het is vreemd dat ik thuis ben.
I know, it's strange, me being home.

Het is vreemd. Hij is een man.
It's weird.- He's a man.

Op een bepaalde manier doe jij me aan hem denken. Het is vreemd.
In a way you look like him. It's curious.

Het is vreemd om het bedriegen te noemen als de ander dood is..
It's crazy to call it cheating if the other person's dead.

Ja, het is vreemd, je kent me niet.
Yeah, it's awkward, you don't know me.

Het is vreemd hoe dingen soms kunnen gaan?
It's funny how things turn out, huh?

Het is vreemd opwindend.
It's strangely arousing.

Het is vreemd dat David hier woont.
It's odd, David living here.

Ik zei: Het is vreemd.- Wat?
What? I say, it's strange.

Weet je, het is vreemd. Ja.
You know, it's weird. yeah.

Het is vreemd om een andere man met een snor te zien op dit nivo.
It's rare to see another man with a moustache on this level.

Het is vreemd, als je de gekken weghaalt.
It's crazy. Take away the psychos in the smocks.

Het is vreemd en bedreigend.
It's awkward and threatening.

Het is vreemd, nietwaar?
It's funny, innit?

Het is vreemd.
It's peculiar.

Het is vreemd prettig.
It's strangely enjoyable.

Het is vreemd dat hij dat nooit zou noemen.
It's odd he would never mention that.