IT'S WHEN YOU - vertaling in Nederlands

• het is wanneer je
• toen zat je
• da's wanneer je

Voorbeelden van het gebruik van It's when you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's when you unlock the cage… that's when the trouble starts.
Het is zodra je de kooi opent… dat de problemen beginnen.

It's when you do something retarded.
Dat is als je wat debiels doet.

It's when you nearly succeed, but you don't quite make it..
Het is als je bijna slaagt, maar toch net niet.

It's when you spit blood.
Dat is wanneer u bloed ophoest.

It's when you have a lot of dopamine flood--.
Dat is wanneer je veel dopamine hebt.

It's when you get too close.
Dat is als je te dichtbij komt.

It's when you were really little.
Toen was je nog klein.

It's when you take a drink out of a stranger's belly button.
Dat is als je iets drinkt uit de navel van een vreemdeling.

It's when you have been naughty.
Dat is als je stout bent geweest..

It's when you touch the back.
Dat is wanneer je de achterkant raakt.

Sometimes. Sometimes it's when you know you don't.
Soms… Soms is als je weet dat je dom bent..

Sometimes. Sometimes it's when you know you don't.
Soms. Soms is het als je weet dat je er geen hebt.

It's when you make a promise, and then break it..
Dat is wanneer je een belofte doet, en die vervolgens breekt.

It's when you reach down to pull it up.
Het is als je naar binnen reikt.

It's when you can't have it on Christmas day- Yeah, we got it..
Het is als je niet kunt hebben op eerste kerstdag.

It's when you reach down that the noxious warnings sound.
Het is als je naar binnen reikt.

Crusher, it's when you.
Breker." Dat is wanneer jij.

Crusher, it's when you.
Dat is wanneer jij… Breker.

It's when you were popular among fairies.
Dat was toen je populair was bij feeën.

It's when you come home.
Het hoogtepunt van mijn dag is wanneer jij thuiskomt.