IT'S WORSE - vertaling in Nederlands

• het is erger
• het is slechter
• het wordt erger
• het nog erger
• het is ernstiger
• erger is
• wordt het erger
• het is slecht
• is 't erger
• t is erger
• het is erg

Voorbeelden van het gebruik van It's worse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only now it's worse.
Maar nu is 't erger.

No, it's worse than it's ever been..
Nee, het is erger dan het ooit is geweest..

It's worse than I would ever imagined.
Het is slechter dan ik me had kunnen voorstellen.

It's worse with old age.
Het wordt erger met de ouderdom.

I'm back, only it's worse than I thought.
Ik ben 'r weer, 't is erger dan ik dacht.

It's worse.
Het is slecht.

It's worse here.
Hier is 't erger.

Ellen. It's worse than we thought. Bess.
Ellen. Bess. Het is erger dan we dachten.

Her neck, it's worse.
Haar nek. Het wordt erger.

It's worse than losing three fingers.
Het is erg dan drie vingers verliezen.

But it's worse than that.
Maar 't is erger dan dat.

It's worse in a way.
In zekere zin is 't erger.

And it's worse than we thought.
En het is erger dan we dachten.

It's worse to treat these men like helpless children.
Het is erg om deze mannen als hulpeloze kinderen te behandelen.

Bess. It's worse than we thought. Ellen.
Ellen. Bess. Het is erger dan we dachten.

It's bad. It's worse than I ever seen.
Het is erger dan ik ooit heb gezien. Het is erg.

It's worse for Magnus, I suppose.
Het is erger voor Magnus, denk ik.

It's worse than being in the ring.
Het is erger dan in de ring.

Warren, it's worse than we thought.
Warren, het is erger dan we dachten.

It's worse than you think.
Het is erger dan u denkt.