IT ARGUES - vertaling in Nederlands

• het pleit
• er wordt gesteld
• zij betoogt
• zij voert
• er wordt aangevoerd

Voorbeelden van het gebruik van It argues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It argues that fluctuations in the value of the second currency would be taken into account when calculating such a company's taxable income in Germany.
Zij stelt dat in dit laatste geval bij de berekening van het belastbaar inkomen van een dergelijke vennootschap in Duitsland rekening zou worden gehouden met de fluctuaties van de waarde van de tweede valuta.

Accordingly, the Commission has issued a communication on the subject in which it argues that it is in the EU's interest to encourage and support the ongoing economic
De Commissie heeft dan ook een Mededeling over dit onderwerp uitgebracht, waarin zij erop wijst dat Europa er belang bij heeft het huidige economische

In addition, it argues that the failure to send the annexes attached to its written observations to the other parties which lodged written observations constitutes a breach of its rights of defence.
Bovendien heeft zij gesteld dat de niet-mededeling van de bijlagen bij haar schriftelijke opmerkingen aan de andere belanghebbenden die schriftelijke opmerkingen hebben ingediend, een schending van haar recht van verweer vormt.

The ESC would refer to point 1.11 of its 1993 opinion, where it argues for tight controls to prevent end-users from circumventing the restrictions imposed by the Regulation5.
Het ESC verwijst in dit verband naar paragraaf 1.11 van zijn advies uit 1993, waarin wordt aangedrongen op een strenge controle om te voorkomen dat gebruikers de beperkingen van de verordeningen omzeilen.5.

In writing.-(PT) I voted in favour of this report, as it argues that promoting gender equality is a core objective of the EU,
Schriftelijk.-(PT) Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat daarin het idee wordt verdedigd dat de bevordering van gendergelijkheid een van de hoofddoelstellingen van de Europese Unie is

It argues that the project approved by the Commission stipulated that the purchases would not be made
Zij wijst erop, dat in het door de Commissie goedgekeurde project was bepaald dat de aankopen en werken niet zouden

It argues that general aid is not subject to an obligation to inform under Article 67(1)
Zij betoogt dat algemene steunmaatregelen niet krachtens artikel 67, lid 1, KS behoeven te worden aangemeld,

It argues that it is important for vehicle occupants
Zij voert aan dat een duidelijke visuele herkenbaarheid van de inzittenden van motorvoertuigen

It argues, moreover, that only the Member State in which the deceased was resident(‘the Member State of residence')
Zij betoogt voorts dat de lidstaat waarin de erflater woonde(de„woonstaat”), als enige in een positie verkeert om zicht te hebben op zijn gehele vermogenssituatie

It argues that the lack of precise data
Er wordt aangevoerd dat het gebrek aan precieze gegevens

which will be examined together, it argues that it did not abuse its alleged dominant position on either the industrial
die tezamen zullen worden onderzocht, voert zij aan, dat zij geen misbruik van haar beweerde machtspositie heeft gemaakt op de markt voor industriesuiker

It argues, first, that Article 42(2)
Hij stelt enerzijds dat volgens artikel 42,

It argues, first, that the Commission enjoys a wide discretion,
Hij betoogt in de eerste plaats, dat de Commissie over een ruime

It argues that, contrary to the Council's submissions, the Community institutions have in the past assessed the impact of exports by individual producers Commission Regulation(EEC)
Anders dan de Raad stelt, zijn de gemeenschapsinstellingen reeds in het verleden bij de beoordeling van de gevolgen van de uitvoer van individuele producenten verordening(EEG) nr. 1696/88 van

It argued that such agreements.
Zij stelde dat dergelijke overeenkomsten.

It argued that patients may be prescribed dronabinol.
Zij betoogde dat de patiënten dronabinol kunnen worden voorgeschreven.

It argued that patients may be prescribed dronabinol.
Zij betoogde dat de patiŽnten dronabinol kunnen worden voorgeschreven.

Do you really want to spend it arguing about SaI?
Wil je het echt ruziënd over Sal doorbrengen?

Was it argued that we must no longer argue?.
Is er besproken dat we het niet meer moeten bespreken?.

I don't want to spend it arguing.
Die wil ik niet ruziemakend besteden.