COMMISSION ARGUES - vertaling in Nederlands

• commissie stelt
• commissie betoogt
• commissie voert
• pleit de commissie
• wijst de commissie
• bepleit de commissie
• commissie zegt

Voorbeelden van het gebruik van Commission argues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission argues that this change will bring the Posting of Workers Directive in line with the social security rules set out in Regulation 883/0421.
De Commissie stelt dat de detacheringsrichtlijn met deze wijziging wordt afgestemd op de socialezekerheidsregels die bij Verordening(EG) nr. 883/0421 zijn ingevoerd.

The Commission argues that Europe faces two real risks if it does not adopt a new approach to space policy.
De Commissie stelt dat Europa twee grote risico's loopt als het geen vernieuwd ruimtevaartbeleid ontplooit.

The Commission argues that the reduction of the reserved limit to 50 grams affects 16% of mail.
De Commissie stelt dat verlaging van het voorbehouden maximum naar 50 gram 16% van de post betreft.

The Commission argues that the use of the Mutual Assistance Directive provides a sufficient mechanism to protect Member States' tax revenues.
De Commissie stelt dat de Richtlijn Wederzijdse Bijstand voorziet in een adequaat systeem om de belastinginkomsten van de lidstaten te beschermen.

The Commission argues here that funding is intended to finance activities similar to those of pre-accession, which falls within
De Commissie stelt hierin dat de financiering gericht is op activiteiten die vergelijkbaar zijn met activiteiten die onder de pretoetredingssteun vallen.

The Commission argues that these obstacles can be overcome by means of an integrated approach along six axes.
Deze obstakels kunnen volgens de Commissie uit de weg worden geruimd door een geïntegreerde benadering volgens een 6 tal lijnen.

The Commission argues that fiscal coherence would, indeed, be better preserved by taking the effect of an exchange rate fluctuation into account.
Volgens de Commissie wordt de fiscale samenhang in feite beter gehandhaafd door met de gevolgen van een wisselkoersfluctuatie rekening te houden.

The Commission argues that, below a certain level, aid cannot affect tradebetween Member States
De redenering van de Commissie is dat de steunmaatregelen beneden een bepaald niveau geen invloed kunnen hebben op het handelsverkeer tussen Lid-Staten

The Commission argues that its services could not possibly have induced the complainant to believe he could disregard the rules of the project.
Volgens de Commissie was het uitgesloten dat haar diensten bij klager de indruk hadden gewekt dat de voorschri en met betrekking tot het project niet moesten worden nageleefd.

In its written observations, the Commission argues that the expression‘free of charge' cannot apply exclusively to the delivery of the goods.
In haar schriftelijke opmerkingen stelt de Commissie dat het begrip„kosteloos” niet kan worden beperkt tot de kosteloze levering van het goed.

In a communication adopted today, the Commission argues that such a move would have a significant impact by improving the effectiveness of both types of aid.
In een vandaag goedgekeurde mededeling stelt de Commissie dat deze stap een belangrijk effect zou sorteren doordat beide soorten bijstand er efficiënter door zouden worden.

As the Commission argues, similar strategies should also be put in place to help those economic sectors that have been hardest hit by oil price rises.
Vergelijkbare strategieën moeten volgens de Commissie ook worden ingezet ten behoeve van productiesectoren die bijzonder hard worden getroffen door de gestegen olieprijzen.

The Commission argues that road transport charges should be related to the cost of constructing,
De heffingen in het wegvervoer dienen volgens de Commissie gerelateerd te zijn aan de kosten voor aanleg,

The Commission argues that the working party should examine possibilities for the creation of Community-wide"formulae" for financial participation schemes.
De Commissie meent dat de werkgroep de mogelijkheden dient te onderzoeken om"formules"(modelregelingen) voor financiële participatie uit te werken die in de hele Gemeenschap bruikbaar zijn.

The Commission argues, therefore, in favour of a genuine external dimension which would allow the alliances to be inserted within a fair European framework.
De Commissie pleit daarom voor een daadwerkelijke openstelling van de markt die het mogelijk maakt de allianties in een billijk Europees kader in te passen.

The Commission argues that the Historical Territories actually have only very limited powers to define the environment for businesses.
In feite hebben de Territorios Históricos volgens de Commissie slechts zeer beperkte bevoegdheden bij de vaststelling van de randvoorwaarden voor de economie.

First, the Commission argues that the contested decision is not capable of having infringed the principle of equal treatment,
De Commissie stelt in de eerste plaats dat de in geding zijnde beschikking het beginsel van gelijke behandeling niet kan schenden,

The Commission argues, however, that the scope of Directive 79/7 is wider than the scope of social security
De Commissie betoogt evenwel dat de werkingssfeer van richtlijn 79/7 ruimer is dan die van de sociale zekerheid

The Commission argues that the Action Plan was effective in helping to introduce the new format
De Commissie stelt dat het actieplan op doeltreffende wijze heeft bijgedragen tot de invoering van het nieuwe formaat

The Commission argues that the Court of First Instance was right to reject the appellant's requests for measure of inquiry
De Commissie voert aan dat het Gerecht de verlangde maatregelen van instructie en de bewijsaanbiedingen van rekwirante terecht als niet ter zake dienend