SHE ARGUES - vertaling in Nederlands

• ze pleit
• zij stelt
• ze zegt

Voorbeelden van het gebruik van She argues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She argues that schools ought to be embracing games as places to show kids the value of scientific scrutiny- the way it helps us make sense of the world.
Zij stelt dat scholen moeten worden omarmen games als plaatsen om te laten zien kinderen de waarde van wetenschappelijk onderzoek- de manier waarop het helpt ons zin van de wereld.

Captain Janeway, holding her spear at the queen's throat, throws her weapon aside, and she argues passionately to put an end to their conflict… in words no one will fail to understand.
De captain zegeviert, maar werpt haar speer weg en pleit hartstochtelijk voor 'n einde aan het conflict. In bewoordingen die iedereen zal begrijpen.

She argues that now, there is a good moment to send a strong message to the European Commission,
Zij beargumenteert dat het nu een goed moment is om een sterke boodschap te sturen aan de Europese Commissie

Drawing on feminist theory, she argues that vulnerability is not always a straightforward foundation for justice because legal
Mede uitgaande van de feministische theorie betoogt ze dat kwetsbaarheid niet altijd een eenduidige rechtvaardigingsgrond vormt omdat juridische

In this regard she argues that Koenigs should be treated the same way as private individuals who were persecuted by the Nazi regime because of their origins,
In dit kader betoogt zij dat Koenigs op gelijke voet beoordeeld dient te worden als particulieren die op grond van hun afkomst vervolgd zijn door het naziregime,

She argues that focusing on asset prices ignores the role- helpful for all income groups- of the Fed's monetary policy in maintaining growth
Zij betoogt dat alle aandacht voor de huizenprijzen en aandelenkoersen voorbij gaat aan de rol- die alle inkomensgroepen ten goede komt- van het monetair beleid van de Federal Reserve

identifies three elements which, she argues, were not taken into account,
gee drie elementen aan waarmee volgens haar geen rekening is gehouden

Reproducing Race: An Ethnography of Pregnancy as a Site of Racialization, in which she argues that race and class largely affect women's prenatal,
Pregnancy as a Site of Racialization, waarin ze stelt dat ras en klasse grotendeels van invloed zijn op de prenatale,

She was also featured in a special report by The Economist on Technology and politics in which she argues that the increasingly individualized targeting of voters by political campaigns is leading to a reduction of the"public sphere" in which civic debate takes place publicly.
Ze was ook onderdeel van een speciale editie van The Economist over technologie en politiek, waarin ze betoogde dat door de toenemende mate waarin kiezers geïndividualiseerd door politieke campagnes worden getarget, de'publieke sfeer' waarin het maatschappelijke debat openbaar plaatsvindt afneemt.

Pamela Meyer, author of Liespotting, shows the manners and"hotspots" used by those trained to recognize deception-- and she argues honesty is a value worth preserving.
laat zien welke manieren en'hotspots' worden gebruikt door mensen die getraind zijn om misleiding te herkennen. Ze beargumenteert waarom het waard is eerlijkheid na te streven.

She argued for these habits to be changed.
Ze pleit voor het aanpassen van deze gewoonten.

She argued that women must play a full role in the public domain.
Zij bepleitte dat vrouwen een volledige rol spelen in het publieke domein.

She argued that, hence, societal discontent should be taken seriously.
Ze voerde aan dat sociale ontevredenheid daarom serieus genomen moest worden.

She argued with Hank Reilly at his last lunch.
Ze ruziede met Hank Reilly tijdens z'n laatste lunch.

She argued with everyone.
Ze kibbelde met iedereen.

She argued with me.
Ze maakte ruzie met mij.

She argued with the rebels so they cut off her lips.
Ruzie met de rebellen, en die sneden haar lippen weg.

Friends said she argued with her boyfriend Friday.
We hoorden dat ze na een ruzie met haar vriend boos is weggelopen.

A total permanent ban, she argued, would eliminate the"temptation" faced by the farmers to use MBMs for other species as pigs for example.
Een totaal verbod zou volgens haar voorkomen dat landbouwers in de verleiding komen vleesbeendermeel aan andere diersoorten als varkens bijvoorbeeld te gaan voeren.

She argued that we should tell you the truth.
Ze stelde voor, dat we je de waarheid moesten vertellen,