IT CONDEMNS - vertaling in Nederlands

• zij veroordeelt

Voorbeelden van het gebruik van It condemns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It condemns in the strongest terms the ongoing brutal repression led by the Syrian regime against its population as well as the widespread human rights violations.
Hij veroordeelt ten scherpste de aanhoudende gewelddadige repressie die het Syrische regime tegen zijn eigen bevolking voert, alsmede de wijdverbreide schendingen van de mensenrechten.

It condemns Iraq's failure once again to meet fully its commitments to cooperate with UNSCOM.
Hij veroordeelt het feit dat Irak zijn toezegging om met de UNSCOM samen te werken opnieuw niet is nagekomen.

It condemns the continued firing of rockets into Israeli territory and all other activities
Hij veroordeelt het feit dat voortdurend raketten naar Israëlisch grondgebied worden afgevuurd,

It condemns the excessive and unacceptable violence committed by the security forces against the demonstrators.
Hij veroordeelt het buiten sporige en onaanvaardbare geweld dat door de veiligheidstroepen tegen de demonstranten is gebruikt.

It condemns the Syrian government's increased use of targeted assassinations and arbitrary detentions as
Zij veroordeelt het toenemende gebruik dat de Syrische regering maakt van gerichte moord aanslagen

It condemns violence in general,
Het veroordeeld geweld in het algemeen,

And yet, there is nothing it condemns with such severity There is nothing on which it is so hard as poverty as the pursuit of wealth.
Maar veroordeelt het streven naar rijkdom zo streng. Hij is zo zwaar voor de armen.

Rather, it condemns the blockade because it'is not a constructive approach to promoting change or reform of the Cuban regime?
Neen, het embargo wordt veroordeeld omdat het'geen constructieve benadering inhoudt voor de verandering of hervorming van het Cubaanse regime?

This court… in rejecting the incrimination of Mr. Michael Levangie… it condemns the terrorist methods used by the defense when interrogating the witnesses.
Het hof zal de getuige Michael LeVangie niet aanklagen en veroordeelt de terroristische verhoormethodes van de verdediging.

It is so hard on poverty and yet it condemns with such severity the pursuit of wealth.
Hij is zo zwaar voor de armen… maar veroordeelt het streven naar rijkdom zo streng.

It clearly states that it condemns protectionist economic policy, in other words, the State playing a role in the economy.
Er wordt duidelijk uiteengezet dat het protectionistische economische beleid, oftewel de rol die de staat op zich neemt, wordt veroordeeld.

Is the European Union credible when it condemns violations of human and minority rights in third countries?
Is de Europese Unie wel geloofwaardig als zij schendingen van mensen- en minderheidsrechten veroordeelt in andere landen?

Since then the Commission has on several occasions emphasized that it condemns the apartheid system in all its forms.
Sedertdien heeft de Commissie bij diverse gelegenheden herhaald dat zij het apartheidsstelsel in al zijn vormen veroordeelt.

It condemns the illegal incursions by the Israeli army, the extrajudicial executions, the complete blockade of the occupied territories and the extension of the settlements there.
Hierin worden de illegale aanvallen van het Israëlische leger, de buitengerechtelijke terechtstellingen, het volledige isolement van de bezette gebieden en de uitbreiding van de nederzettingen veroordeeld.

Mr President, the Commission wishes to reconfirm that it condemns Mr McCartney's murder outright.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie wil nogmaals bevestigen dat zij de moord op de heer McCartney scherp veroordeelt.

it always feels condemned, because it condemns itself.
voelt het zich altijd veroordeeld, want het veroordeelt zichzelf.

The terrorist methods used by the defense in rejecting the incrimination of Mr. Michael Levangie… when interrogating the witnesses. it condemns This court.
Het hof zal de getuige Michael LeVangie niet aanklagen… en veroordeelt de terroristische verhoormethodes van de verdediging.

It condemns the use of antipersonnel mines in conflict zones,
Zij veroordeelt het gebruik van antipersoneelmijnen door het leger van Sri Lanka

It condemns all attempts by threat
Zij veroordeelt alle pogingen om met dreiging

It condemns all breaches of those rights,
Zij veroordeelt alle schendingen van deze rechten,