IT DOES NOT MEAN - vertaling in Nederlands

• het betekent niet
• het wil niet zeggen
• niet zeggen
• beduidt niet

Voorbeelden van het gebruik van It does not mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It does not mean this is a nudist campsite. Silence.
Dit betekent niet dat de camping een nudistencamping is. Stilte.

But it does not mean that may be moved!
Maar dat betekent niet dat kan worden verplaatst!

It does not mean your skin is no longer healthy;
Dit betekent niet dat je huid niet langer gezond is;

Just because you pay, it does not mean you are good.
Betalen op zich hoeft helemaal niet te betekenen dat u goed bent.

But it does not mean that you have no choice.
Maar dit betekent niet dat je geen keus hebt.

However it does not mean that it stops obesity.
Maar dit betekent niet dat het obesitas stopt.

It does not mean that the average Spaniard has become richer.
Het betekent dus niet dat de gemiddelde Spanjaard rijker is geworden.

It does not mean that we recognize Gibraltar as an independent country.
Dit wil niet zeggen dat wij Gibraltar als een onafhankelijk land beschouwen.

But it does not mean we cannot remain the most affectionate of friends.
Maar dat betekent niet dat we geen beste vrienden kunnen blijven.

But it does not mean you cannot know peace.
Wat niet betekent dat je geen gemoedsrust kunt vinden.

It does not mean that we are sleeping together.
Dat betekent niet dat we het bed delen.

But it does not mean… he has any less love for his daughter.
Maar dat wil niet zeggen dat hij minder van zijn dochter houdt.

It does not mean that.
Dat bedoelde ze niet slecht.

It does not mean we love each other less.
Dat betekent niet dat je minder van elkaar houdt.

Though it does not mean that the order of creation should be denied.
Maar dat betekent niet dat men de scheppingsorde moet ontkennen.

It does not mean that the band has lost heaviness.
Dit betekent niet dat de band aan heftigheid heeft ingeboet.

But it does not mean for one moment that we are not there.
Maar dat betekent niet dat wij er niet zijn.

It does not mean that'everything' shall finish.
Betekent dat niet dat'alles' zal eindigen.

It does not mean that the water should be supplied to somebody else.
Betekent dat niet dat het glas water aan iemand anders gegeven zou worden.

It does not mean sneakers.
Dat betekent geen sportschoenen.